Текст и перевод песни 鄧麗欣 - Kan Tou

Kan Tou

期望似花瓣亂飛
回望你失去自己
恨我肌膚太薄
給你鎖死 逐公分吻起

在你天地 沒法演戲
一眼望破 秘密難避
蟬翼那麼輕薄 想飛
最終也要撲近你 誒誒

全由你看透吧 纏綿度太驚訝
像我心給一雙手撫摸操控他
才讓發端飄著煙花
才讓擘彎刻著牽掛

就讓你看透吧 柔情無法欺炸
像每顆細胞都全被軟化
給你視線望著活像油畫
心事難免暴露便投降也罷

還是算吧 別要走吧

眉目太多了什麼
唇上缺小了什麼
在你心中一早比我清楚
我怎麼去躲

未說慌話 便已識破
光線掠過 心思赤裸
沈默美得好像詩歌
你一句句去讀我 哦

全由你看透吧 纏綿度太驚訝
像我心給一雙手撫摸操控他
才讓發端飄著煙花
才讓擘彎刻著牽掛

就讓你看透吧 柔情無法欺炸
像每顆細胞都全被軟化
給你視線望著活像油畫
心事難免暴露便投降也罷

想 怎樣 怎樣 怎樣 你知
想 多謝 多謝 呵護 備致
逼我被透視像動物原始
你心細 細得幼過我的發絲

全由你看透吧 纏綿度太驚訝
像我心給一雙手撫摸操控他
才讓發端飄著煙花
才讓擘彎刻著牽掛

就讓你看透吧 柔情無法欺炸
像每顆細胞都全被軟化
給你視線望著活像油畫
心事難免暴露便投降也罷

你覺得美麗嗎

Exposed Skin

Expectations float about like flower petals,
Looking back, I lost myself in you.
I resent my skin for being too thin,
Allowing you to lock me down, kissing every inch of me.

In your realm, I can't pretend,
You see through me with a single glance, exposing my secrets.
Like the wings of a cicada, so thin I want to fly,
But ultimately, I flutter towards you, oh yeah.

Let it all be laid bare, the intensity of our affair is stunning.
Like my heart is being caressed by a pair of hands, guiding it,
Setting off fireworks at our beginning,
Carving worry into every embrace.

Let me be seen through, my vulnerability is undeniable.
As if every cell in my body has been softened,
Your gaze paints me like a masterpiece,
My thoughts and emotions laid bare, surrender is inevitable.

Maybe it's best to just let it go.

My eyes reveal too much, what
My lips lack something, what
In your heart, you knew me better than I knew myself,
How can I hide?

I didn't tell a lie, but you saw through me,
Rays of light expose my innermost thoughts.
Your silence is beautiful, like poetry,
You read me, phrase by phrase, oh.

Let it all be laid bare, the intensity of our affair is stunning.
Like my heart is being caressed by a pair of hands, guiding it,
Setting off fireworks at our beginning,
Carving worry into every embrace.

Let me be seen through, my vulnerability is undeniable.
As if every cell in my body has been softened,
Your gaze paints me like a masterpiece,
My thoughts and emotions laid bare, surrender is inevitable.

I wonder, how, how, how you know,
I'm surprised, thank you, so thoughtful and attentive.
You force me to be as transparent as a primitive animal.
Your mind is so sharp, sharper than a strand of my hair.

Let it all be laid bare, the intensity of our affair is stunning.
Like my heart is being caressed by a pair of hands, guiding it,
Setting off fireworks at our beginning,
Carving worry into every embrace.

Let me be seen through, my vulnerability is undeniable.
As if every cell in my body has been softened,
Your gaze paints me like a masterpiece,
My thoughts and emotions laid bare, surrender is inevitable.

Do you find me beautiful?