Текст и перевод песни 鄧麗欣 - Kan Tou

Kan Tou

期望似花瓣亂飛
回望你失去自己
恨我肌膚太薄
給你鎖死 逐公分吻起

在你天地 沒法演戲
一眼望破 秘密難避
蟬翼那麼輕薄 想飛
最終也要撲近你 誒誒

全由你看透吧 纏綿度太驚訝
像我心給一雙手撫摸操控他
才讓發端飄著煙花
才讓擘彎刻著牽掛

就讓你看透吧 柔情無法欺炸
像每顆細胞都全被軟化
給你視線望著活像油畫
心事難免暴露便投降也罷

還是算吧 別要走吧

眉目太多了什麼
唇上缺小了什麼
在你心中一早比我清楚
我怎麼去躲

未說慌話 便已識破
光線掠過 心思赤裸
沈默美得好像詩歌
你一句句去讀我 哦

全由你看透吧 纏綿度太驚訝
像我心給一雙手撫摸操控他
才讓發端飄著煙花
才讓擘彎刻著牽掛

就讓你看透吧 柔情無法欺炸
像每顆細胞都全被軟化
給你視線望著活像油畫
心事難免暴露便投降也罷

想 怎樣 怎樣 怎樣 你知
想 多謝 多謝 呵護 備致
逼我被透視像動物原始
你心細 細得幼過我的發絲

全由你看透吧 纏綿度太驚訝
像我心給一雙手撫摸操控他
才讓發端飄著煙花
才讓擘彎刻著牽掛

就讓你看透吧 柔情無法欺炸
像每顆細胞都全被軟化
給你視線望著活像油畫
心事難免暴露便投降也罷

你覺得美麗嗎

Насквозь

Надежды, словно лепестки, летят,
В твоих глазах себя теряю я,
И ненавижу тонкую свою кожу,
Что позволяет тебе меня всю, сантиметр за сантиметром, целовать.

В твоем мире не могу играть,
Ты видишь всё насквозь, секреты не скрыть,
Как крылья цикады, легка и хочу взлететь,
Но все равно к тебе стремлюсь, эй, эй.

Пусть видишь меня насквозь, наша нежность так удивительна,
Как будто сердце мое в твоих руках, ты управляешь им,
И от этого в душе моей расцветают фейерверки,
И от этого на сердце моем высечена тоска.

Пусть видишь меня насквозь, нежность не обманет,
Как будто каждая клеточка моя тобой смягчена,
Под твоим взглядом я словно картина маслом,
Мои тайны раскрыты, и я сдаюсь, пусть будет так.

Или нет, не уходи, прошу.

В моих глазах слишком много чего,
На моих губах не хватает чего-то,
В твоем сердце ты уже давно знаешь лучше меня,
Куда мне деваться?

Еще не солгала, а ты уже всё понял,
Луч света пробежал, и мысли мои обнажены,
Молчание прекрасно, словно стихи,
И ты читаешь меня строка за строкой, о.

Пусть видишь меня насквозь, наша нежность так удивительна,
Как будто сердце мое в твоих руках, ты управляешь им,
И от этого в душе моей расцветают фейерверки,
И от этого на сердце моем высечена тоска.

Пусть видишь меня насквозь, нежность не обманет,
Как будто каждая клеточка моя тобой смягчена,
Под твоим взглядом я словно картина маслом,
Мои тайны раскрыты, и я сдаюсь, пусть будет так.

Думаю, как, как, как ты знаешь,
Хочу сказать спасибо, спасибо за заботу, за всё,
Ты видишь меня насквозь, как первобытное животное,
Ты так внимателен, внимательней, чем мои волосы тонки.

Пусть видишь меня насквозь, наша нежность так удивительна,
Как будто сердце мое в твоих руках, ты управляешь им,
И от этого в душе моей расцветают фейерверки,
И от этого на сердце моем высечена тоска.

Пусть видишь меня насквозь, нежность не обманет,
Как будто каждая клеточка моя тобой смягчена,
Под твоим взглядом я словно картина маслом,
Мои тайны раскрыты, и я сдаюсь, пусть будет так.

Тебе нравится?