Текст и перевод песни 鄧麗欣 - Pei Zhe Wo Zou

Pei Zhe Wo Zou

就算回憶多麼細膩 結束真太好奇
讓我忘記從前共你 遊歷那回味
呆在旅館的一晚 看每秒減慢
難道我獨個還未慣

蠟燭燃起的一瞬間 柔光陪我緊閉著眼
仍幻覺共你燭光晚餐
怎麼不消散 池邊的某天 吻別 未發現
原諒我這麼相信這一切未變

分隔兩地 哪日能飛 走出這絕地
回憶似利器 逼我入戲 高空裏獻技
行雲伴著客機 感覺從來很美
如今一個人亦變乏味

黃昏了過後 鳥兒停飛 風箏飄落地
回憶這利器 逼我念記 熱吻中的你
沉澱了幾多快樂 留下讓我細味
陪著我走幾公里 陪著我就只得這日記

蠟燭燃起的一瞬間 柔光陪我緊閉著眼
仍幻覺共你燭光晚餐
怎麼不消散 寒風中轉彎 告別像脫難
難道要這麼心淡 還突然習慣

分隔兩地 哪日能飛 走出這絕地
回憶似利器 逼我入戲 高空裏獻技
行雲伴著客機 感覺從來很美
如今一個人亦變乏味

黃昏了過後 鳥兒停飛 風箏飄落地
回憶這利器 逼我念記 熱吻中的你
沉澱了幾多快樂 留下讓我細味
陪著我走幾公里 陪著我就只得這日記

曾踏過幾多腳步 橫溢著你氣味
陪著我走幾公里 陪著我就只得這傳記

Идя со мной

Даже если воспоминания так детальны, конец слишком любопытен,
Заставляет меня забыть о том, как мы путешествовали вместе, смакуя те моменты.
Ночь в отеле, каждая секунда тянется так медленно,
Неужели я все еще не привыкла быть одна?

Мгновение, когда зажигается свеча, мягкий свет сопровождает меня, когда я закрываю глаза,
Мне все еще мерещится ужин при свечах с тобой.
Почему это не рассеивается? Тот день у бассейна, прощальный поцелуй, я не заметила,
Прости, что я так верила, что все останется прежним.

Разделенные расстоянием, когда я смогу улететь, покинуть это гиблое место?
Воспоминания как острое лезвие, заставляют меня играть роль, показывать мастерство на большой высоте.
Облака сопровождают самолет, это чувство всегда было прекрасным,
Теперь же, в одиночестве, оно стало пресным.

После заката птицы перестают летать, воздушный змей падает на землю,
Воспоминания, это острое лезвие, заставляют меня помнить тебя, целующего меня страстно.
Сколько радости осело на дно, оставляя мне лишь послевкусие,
Пройдя со мной несколько километров, со мной остается только этот дневник.

Мгновение, когда зажигается свеча, мягкий свет сопровождает меня, когда я закрываю глаза,
Мне все еще мерещится ужин при свечах с тобой.
Почему это не рассеивается? Поворот на холодном ветру, прощание как избавление,
Неужели нужно быть настолько равнодушной, чтобы так внезапно привыкнуть?

Разделенные расстоянием, когда я смогу улететь, покинуть это гиблое место?
Воспоминания как острое лезвие, заставляют меня играть роль, показывать мастерство на большой высоте.
Облака сопровождают самолет, это чувство всегда было прекрасным,
Теперь же, в одиночестве, оно стало пресным.

После заката птицы перестают летать, воздушный змей падает на землю,
Воспоминания, это острое лезвие, заставляют меня помнить тебя, целующего меня страстно.
Сколько радости осело на дно, оставляя мне лишь послевкусие,
Пройдя со мной несколько километров, со мной остается только этот дневник.

Сколько шагов мы сделали вместе, наполненных твоим ароматом,
Пройдя со мной несколько километров, со мной остается только эта история.