Текст и перевод песни 鄧麗欣 - Ri Jiu sheng Qing

Ri Jiu sheng Qing

曾共妳相識那天 舊情未會老
映幕的癡癡眼中 換來是控訴
怎麼想都能
一天走進熱愛跑道

大概一起了相擁過未算好
祗因是發覺被愛的恐怖
能深出愛情
問我應不應去禱告

我相信是世間說共你都應該登對
我心裏也許輕輕後退
沈澱裏來獨對期待的一個夢 深醉
這個玄機為誰

這一次願我可以在你身邊不失去
怕祗怕忘記了怎去追
祗需要擁緊你已不能流下淚垂
和妳祗好相對

明白到初相見好 若然未愛到
時日的兜兜轉中 註定難計數
想得到永恒
祗好一再受過傷害

直到一起了相擁過便更好
想可以愛到塵世間深奧
能深出愛情
是最好心得有好報

我相信是世間說共你都應該登對
我心裏也許輕輕後退
沈澱裏來獨對期待的一個夢 深醉
這個玄機為誰

這一次願我可以在你身邊不失去
怕祗怕忘記了怎去追
祗需要擁緊你已不能流下淚垂
和妳祗好相對

我相信是世間說共你都應該登對
也許我已經輕輕默許
沈澱裏來獨對期待的一個夢 深醉
祗有為你伴隨

這一次願我可以在你身邊不失去
怕祗怕忘記了怎去追
祗需要擁緊你已不能流下淚垂
陪我一生一對

Daily Growth of Affection

The day I met youOur love never faded
Your eyes were filled with longingBut your heart was filled with accusation
But I realized that
We weren't meant to be on this path together

Perhaps we were too hasty in our embrace
Only realizing the horrors of love
Could we ever escape love
Should I pray for an answer

The world says that we were made for each other
But my heart yearns for something more
I will quietly wait for my dreams to come true
This mystery is only for you

This time I will not let you go
I'm afraid I will lose you if I let you slip away
Just hold me close and I will never cry
We are meant to be

I knew when we first metIf we hadn't fallen in love so quickly
The hands of time would have spun differently
To find true love
We must endure pain

Perhaps we were meant to be together
To experience the deepest love
Could we ever escape love
My heart will always find you

The world says that we were made for each other
But my heart yearns for something more
I will quietly wait for my dreams to come true
This mystery is only for you

This time I will not let you go
I'm afraid I will lose you if I let you slip away
Just hold me close and I will never cry
We are meant to be

The world says that we were made for each other
Perhaps I have already given my silent consent
I will quietly wait for my dreams to come true
I will always be by your side

This time I will not let you go
I'm afraid I will lose you if I let you slip away
Just hold me close and I will never cry
We are meant to be together