Текст и перевод песни 鄧麗欣 - Ri Jiu sheng Qing

Ri Jiu sheng Qing

曾共妳相識那天 舊情未會老
映幕的癡癡眼中 換來是控訴
怎麼想都能
一天走進熱愛跑道

大概一起了相擁過未算好
祗因是發覺被愛的恐怖
能深出愛情
問我應不應去禱告

我相信是世間說共你都應該登對
我心裏也許輕輕後退
沈澱裏來獨對期待的一個夢 深醉
這個玄機為誰

這一次願我可以在你身邊不失去
怕祗怕忘記了怎去追
祗需要擁緊你已不能流下淚垂
和妳祗好相對

明白到初相見好 若然未愛到
時日的兜兜轉中 註定難計數
想得到永恒
祗好一再受過傷害

直到一起了相擁過便更好
想可以愛到塵世間深奧
能深出愛情
是最好心得有好報

我相信是世間說共你都應該登對
我心裏也許輕輕後退
沈澱裏來獨對期待的一個夢 深醉
這個玄機為誰

這一次願我可以在你身邊不失去
怕祗怕忘記了怎去追
祗需要擁緊你已不能流下淚垂
和妳祗好相對

我相信是世間說共你都應該登對
也許我已經輕輕默許
沈澱裏來獨對期待的一個夢 深醉
祗有為你伴隨

這一次願我可以在你身邊不失去
怕祗怕忘記了怎去追
祗需要擁緊你已不能流下淚垂
陪我一生一對

Девять жизней любви

В тот день, когда мы встретились, старые чувства не угасли
В затуманенном взгляде, отраженном на экране, читается упрек
Как бы я ни старалась
Однажды я ступила на дорожку любви

Возможно, объятия вместе были недостаточно хороши
Просто потому, что я осознала ужас быть любимой
Чтобы постичь любовь
Спросить бы, стоит ли мне молиться

Я верю, что весь мир говорит, что мы должны быть вместе
Мое сердце, возможно, слегка отступает
В осадке я одна встречаю долгожданный сон, глубоко упиваюсь им
Для кого эта загадка?

В этот раз я хочу быть рядом с тобой и не потерять тебя
Боюсь только забыть, как тебя добиваться
Мне нужно лишь обнять тебя, и слезы больше не будут течь
И нам остается только быть вместе

Понимаю, что первая встреча прекрасна, если еще не влюбилась
Дни, проведенные в круговороте, невозможно сосчитать
Чтобы обрести вечность
Остается лишь снова и снова терпеть боль

Пока мы вместе, объятия становятся еще лучше
Хочу любить до самых глубин земного мира
Чтобы постичь любовь
Лучше всего, когда доброе сердце получает доброе вознаграждение

Я верю, что весь мир говорит, что мы должны быть вместе
Мое сердце, возможно, слегка отступает
В осадке я одна встречаю долгожданный сон, глубоко упиваюсь им
Для кого эта загадка?

В этот раз я хочу быть рядом с тобой и не потерять тебя
Боюсь только забыть, как тебя добиваться
Мне нужно лишь обнять тебя, и слезы больше не будут течь
И нам остается только быть вместе

Я верю, что весь мир говорит, что мы должны быть вместе
Возможно, я уже тихо согласилась
В осадке я одна встречаю долгожданный сон, глубоко упиваюсь им
Только чтобы быть рядом с тобой

В этот раз я хочу быть рядом с тобой и не потерять тебя
Боюсь только забыть, как тебя добиваться
Мне нужно лишь обнять тебя, и слезы больше не будут течь
Быть со мной всю жизнь