Текст и перевод песни 鄧麗欣 - Tau Hua Bu Xian

Tau Hua Bu Xian

嫌世界太漠然 誰有看過麥田
誰知他方赤地 一天會否發現
這個大自然 求救永遠無言
曇花都不再現 雷聲風聲碰面

如世界末日前 還有勇氣入眠
才不必需要後悔當天懶得看見
地震烏雲來體現
大地被你看貶

雖說無數千遍
或有天災難免
也都能夠 再修練
多一次 卻沒法再敷衍
用信念 做美善

人人亦是同在活著怎會 不改變
其實惡性自我去放火 做了斷
為何日落前望著白天會 灰色一遍
問問我的天

然而大自然慢慢地演變 不罕見
無奈聽了便算再假裝 未發現
神亦日夜期待 願一切
珍惜所有 就在你身邊
畢生也在磨練

全世界也昂然 難過永遠漫延
還不知天與地 一天會倒轉面
發覺也未遲 時間永遠默言
誰一生都鍛練 來將心聲對現

如世界末日前 還有勇氣入眠
才不必需要後悔當天懶得看見
地震烏雲來體現
大地被你看貶

雖說無數千遍
或有天災難免
也都能夠 再修練
多一次 卻沒法再敷衍
用信念 做美善

人人亦是同在活著怎會 不改變
其實惡性自我去放火 做了斷
為何日落前望著白天會 灰色一遍
問問我的天

然而大自然慢慢地演變 不罕見
無奈聽了便算再假裝 未發現
神亦日夜期待 願一切
珍惜所有 就在你身邊
終生快樂浮現

Увядающий цветок

Мир кажется таким безразличным, кто видел пшеничные поля?
Кто знает, заметит ли кто-нибудь когда-нибудь эту красную землю вдали?
Эта великая природа безмолвно взывает о помощи.
昙花 больше не расцветает, гром и ветер встречаются.

Если бы до конца света ещё хватило смелости уснуть,
То не пришлось бы сожалеть о том, что в тот день поленилась посмотреть.
Землетрясения и темные тучи — вот воплощение,
Ты принижаешь землю.

Хотя я говорила это бесчисленное количество раз,
Стихийных бедствий не избежать,
Мы всё ещё можем совершенствоваться.
Ещё один шанс, но больше нельзя относиться к этому небрежно.
С верой творить добро.

Все мы живем вместе, как же мы можем не меняться?
На самом деле, это злокачественное «я» поджигает себя, совершая самоуничтожение.
Почему перед закатом, глядя на день, все становится серым?
Спроси мое небо.

И все же природа медленно меняется, это не редкость.
Бесполезно слушать и делать вид, что не замечаешь.
Бог тоже ждет день и ночь, желая, чтобы все
Ценили то, что есть рядом с тобой.
Всю жизнь оттачивая мастерство.

Весь мир полон энтузиазма, но печаль вечно распространяется.
Еще не зная, что небо и земля однажды перевернутся.
Осознать это никогда не поздно, время всегда молчит.
Кто всю жизнь тренируется, чтобы выразить то, что у него на сердце.

Если бы до конца света ещё хватило смелости уснуть,
То не пришлось бы сожалеть о том, что в тот день поленилась посмотреть.
Землетрясения и темные тучи — вот воплощение,
Ты принижаешь землю.

Хотя я говорила это бесчисленное количество раз,
Стихийных бедствий не избежать,
Мы всё ещё можем совершенствоваться.
Ещё один шанс, но больше нельзя относиться к этому небрежно.
С верой творить добро.

Все мы живем вместе, как же мы можем не меняться?
На самом деле, это злокачественное «я» поджигает себя, совершая самоуничтожение.
Почему перед закатом, глядя на день, все становится серым?
Спроси мое небо.

И все же природа медленно меняется, это не редкость.
Бесполезно слушать и делать вид, что не замечаешь.
Бог тоже ждет день и ночь, желая, чтобы все
Ценили то, что есть рядом с тобой.
Чтобы на протяжении всей жизни сияла радость.