Текст и перевод песни 鄧麗欣 - Zi You Zi Zai

Zi You Zi Zai

想飛如想尋寶來東歐去
遊冰島遺跡沉溺如玻璃碎
梵高迷倒星星夜心醉
城中飄零景場很易看得見
曾看過韓劇情戲中雪地上演
找個理由 跟你隨風走

無用行李 載著憶記 全球情侶
笑著也哭上演這幕戲 yeah hey

踏上機 跟著飛 玄機是不生氣
仍無謂自願浪費假期
病發失踪 最後藏著了傷悲

為了他 甘願嗎 回家來等天機
又麻木自願被拋棄
北海道四天渡假期 想你

遊東京團跟著走還夠不夠
和你暢遊醉人雪山繼續挽手
找個理由 跟你隨風走

無用行李 載著憶記 全球情侶
笑著也哭上演這幕戲 yeah hey

踏上機 跟著飛 玄機是不生氣
仍無謂自願浪費假期
病發失踪 最後留著壞筆記

為了他 甘願嗎 回家來等天機
願沉默又自愈心非
北海道四天渡假期 沒你

無用行李 載著憶記 全球情侶
笑著也哭上演這幕戲 yeah hey

踏上機 跟著飛 玄機是不生氣
仍無謂自願浪費假期
病發失踪 最後留著壞筆記

為了他 遷就他 和他遲一天飛
願沉默自愈內心歡喜
北海道四天渡假期 很美

Free and Easy

To fly like a treasure hunter, go to Eastern Europe
Immerse yourself in the ruins of Iceland, like broken glass
Be mesmerized by Van Gogh's Starry Night
Fading city scenes are easy to spot
I've seen Korean dramas play out in the snow
Find a reason to follow the wind with you

Useless baggage carries memories of couples worldwide
Laughing and crying, we act out this scene, yeah hey

Board the plane and fly, the secret is to not get angry
Still willing to waste my vacation
A sudden illness, a disappearance, and a hidden sadness

For him, are you willing to wait at home for a sign from heaven?
Numbly accepting being abandoned
A four-day vacation in Hokkaido, missing you

Following a tour group in Tokyo, is it enough?
Wandering through the intoxicating snowy mountains, holding hands
Find a reason to follow the wind with you

Useless baggage carries memories of couples worldwide
Laughing and crying, we act out this scene, yeah hey

Board the plane and fly, the secret is to not get angry
Still willing to waste my vacation
A sudden illness, a disappearance, and some bad notes

For him, are you willing to wait at home for a sign from heaven?
Choosing silence and self-healing, but my heart's not at peace
A four-day vacation in Hokkaido, without you

Useless baggage carries memories of couples worldwide
Laughing and crying, we act out this scene, yeah hey

Board the plane and fly, the secret is to not get angry
Still willing to waste my vacation
A sudden illness, a disappearance, and some bad notes

For him, making concessions for him, flying a day late with him
Choosing silence, self-healing, and inner joy
A four-day vacation in Hokkaido, beautiful