Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 初見 - 看透鄧麗欣演唱會

初見 - 看透鄧麗欣演唱會

睡房中攤開衣飾遮蓋被氈
浴室的香水傾瀉彷似激戰
內衣的色彩怎麼竟會細選
自信要散發緊張今次初見

愈混亂愈會失常
引發太多空想 無聊
自我設計兩套對白 妄想

讓我去配配襯襯 愛上初初約會事前
就算再拼拼貼貼 也太誇張總欠自然
任我去痛痛快快 記載花心快樂目前
讓這閃爍 快給你望見

（亂糟糟的一堆堆今季晚裝）
（避開衣架的困縛今晚釋放）
（為約見你多麼悉心的去化妝）
（二百個配搭通通想你觀看）

已過了半個小時
撲上碎粉胭脂 長裙
熱褲每個變化透露 心思

讓我去配配襯襯 愛上初初約會事前
就算再拼拼貼貼 也太誇張總欠自然
任我去痛痛快快 記載花心快樂目前
讓這閃爍 快給你望見

未去到吻你抱你 我會偷偷記錄事前
未說到我太愛你 已有把握猜中預言
未去到霎氣鬥氣 太過多心渴望未完
未到初見 我怎去實踐

讓我去配配襯襯 愛上初初約會事前
就算再拼拼貼貼 也太誇張總欠自然
任我去痛痛快快 記載花心快樂目前
讓這閃爍 快給你望見

就快初見 快給我望見
就快初見 快給我望見

Initial Encounter - Witnessing the Concert of Stephy Tang

Clothes strewn across the bedroom floor, blanket covering the mattress
Perfume spilled in the bathroom like the aftermath of a fierce battle
Colors of lingerie deliberated over as if they were of utmost importance
Confidence to exude, nerves jangling ahead of this initial encounter

Growing chaos leads to unsteadiness
Sparking too many fantasies. Senseless
Two sets of dialogues, self-composed. Delusions

Let me mix and match, reveling in the anticipation of our first date
No matter how meticulously I experiment, it all seems exaggerated and unnatural
Let me indulge in this whirlwind of emotions, documenting my present state of frivolous joy
Let this shimmer reach your eyes, my love

(A chaotic jumble of this season's evening gowns)
(Tonight, I shed the constraints of the closet and let loose)
(How meticulously I apply makeup for our encounter)
(Two hundred outfit combinations, all vying for your attention)

Half an hour has already passed
Powder, blush, amaxi dress
Each permutation of short pants reveals a layer of my心思

Let me mix and match, reveling in the anticipation of our first date
No matter how meticulously I experiment, it all seems exaggerated and unnatural
Let me indulge in this whirlwind of emotions, documenting my present state of frivolous joy
Let this shimmer reach your eyes, my love

Before I kiss you, hold you, I'll secretly document this moment
Before I confess my love, I'm certain I can guess your prophecy
Before we reach the point of heated arguments, my anxieties run wild at the uncertainty
Before our first encounter, how can I prepare?

Let me mix and match, reveling in the anticipation of our first date
No matter how meticulously I experiment, it all seems exaggerated and unnatural
Let me indulge in this whirlwind of emotions, documenting my present state of frivolous joy
Let this shimmer reach your eyes, my love

Our first encounter is imminent. Let me catch your gaze
Our first encounter is imminent. Let me catch your gaze