Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 十分. 愛 - 看透鄧麗欣演唱會

十分. 愛 - 看透鄧麗欣演唱會

分手後應該擺脫 卻自覺天真
曾傷我最深的人 捉緊我心

應該漠不關心 然而還著緊
消失枕邊人 很想跟你熱吻

愛你要比沉輪深海更難耐
你沒有心給我未來
求你莫再 令我憎你還愛

早知不應試愛 便算哀
現在問問誰珍惜不再
活該 當得到所愛
背著我犯錯竟不散不愛

心 未放開
原來逃避感覺 越怕越存在
愛滿分 竟是換來 痛亦滿分
可否錯一次以後 一直愛

這考驗不高深 是靠著你真心
來傷我更深的人 多麼次等

應該漠不關心 然而還著緊
消失枕邊人 很想跟你熱吻

愛你要比沉淪深海更難耐
你沒有心給我未來
求你莫再 令我憎你還愛

早知不應試愛 便算哀
現在問問誰珍惜不再
活該 當得到所愛
背著我犯錯竟不散不愛

心 未放開
原來逃避感覺 越怕越存在
愛滿分 竟是換來 痛亦滿分
不想再一次意外

早知不應試愛 便算哀
現在問問誰珍惜不再
活該 當得到所愛
背著我犯錯竟不散不愛

心 未放開
原來逃避感覺 越怕越存在
愛滿分 竟是換來 痛亦滿分
可否錯一次以後 一直愛

Dix. Amour - Voir à travers le concert de Denise Teng

Après notre rupture, je devrais t'oublier, mais je me sens naïve
La personne qui m'a le plus blessée, tu tiens fermement mon cœur

Je devrais m'en moquer, mais je m'en soucie encore
Tu as disparu de mon lit, j'ai envie de t'embrasser passionnément

T'aimer est plus difficile que de lutter contre les profondeurs de l'océan
Tu n'as pas de cœur pour me donner un avenir
Je te prie, arrête de me faire te détester tout en continuant à t'aimer

Si j'avais su, je n'aurais pas tenté de t'aimer, j'aurais tout simplement accepté la tristesse
Maintenant, demande à qui l'amour est plus précieux qu'avant
Je suis censée mériter l'amour que je reçois
Tu as commis des erreurs en me cachant, et pourtant, tu ne pars pas, tu ne cesses pas de m'aimer

Mon cœur n'est pas encore libre
Il s'avère que fuir les sentiments fait que la peur persiste
L'amour parfait n'a apporté que la douleur parfaite
Puis-je faire une erreur une fois, puis t'aimer pour toujours ?

Ce test n'est pas si profond, c'est grâce à ton vrai cœur
La personne qui m'a le plus blessée est si médiocre

Je devrais m'en moquer, mais je m'en soucie encore
Tu as disparu de mon lit, j'ai envie de t'embrasser passionnément

T'aimer est plus difficile que de lutter contre les profondeurs de l'océan
Tu n'as pas de cœur pour me donner un avenir
Je te prie, arrête de me faire te détester tout en continuant à t'aimer

Si j'avais su, je n'aurais pas tenté de t'aimer, j'aurais tout simplement accepté la tristesse
Maintenant, demande à qui l'amour est plus précieux qu'avant
Je suis censée mériter l'amour que je reçois
Tu as commis des erreurs en me cachant, et pourtant, tu ne pars pas, tu ne cesses pas de m'aimer

Mon cœur n'est pas encore libre
Il s'avère que fuir les sentiments fait que la peur persiste
L'amour parfait n'a apporté que la douleur parfaite
Je ne veux pas d'autre accident

Si j'avais su, je n'aurais pas tenté de t'aimer, j'aurais tout simplement accepté la tristesse
Maintenant, demande à qui l'amour est plus précieux qu'avant
Je suis censée mériter l'amour que je reçois
Tu as commis des erreurs en me cachant, et pourtant, tu ne pars pas, tu ne cesses pas de m'aimer

Mon cœur n'est pas encore libre
Il s'avère que fuir les sentiments fait que la peur persiste
L'amour parfait n'a apporté que la douleur parfaite
Puis-je faire une erreur une fois, puis t'aimer pour toujours ?