占星術 - 鄧麗欣 перевод на немецкий

占星術

記得一次 你的好意
全部也輕易 可會知
再可一試 你的心意
其實沒太多意思

仍迷信星座 今天知道他愛我幾多
如何進一步 版本真太多
答案從來沒結果

誰人在挑選 誰人又心酸
白羊遇到最愛卻一再兜兜轉
情願 醉心天蠍也怕太無緣
時間耗盡愛戀

明明在計算 為何被識穿
明年預計你與我事情沒法兜圈
寧可 無謂一拖再拖我
時間已証實不相襯 太僥倖
忽然 發覺越來越未靠近

誰說看星座 可將一切知道會更多
忘卻要幫助 公開這結果
刺中病源沒法拖

誰人在挑選 誰人又心酸
白羊遇到最愛卻一再兜兜轉
情願 醉心天蠍也怕太無緣
時間耗盡愛戀

明明在計算 為何被識穿
明年預計你與我事情沒法兜圈
寧可 無謂一拖再拖我
時間已証實不相襯 太僥倖
忽然 發覺越來越未靠近

如若要讓愛難道不甘心

明明在計算 為何被識穿
明年預計你與我事情沒法兜圈
寧可 無謂一拖再拖我
時間已証實不相襯 太僥倖
當然 這個是殘酷教訓

Astrologie

Ich erinnere mich an deine Freundlichkeit einmal,
Alles schien so einfach, war dir das bewusst?
Nochmal deine Gefühle ergründen,
Eigentlich bedeuteten sie nicht viel.

Noch immer glaube ich an Horoskope, um heute zu erfahren, wie sehr du mich liebst,
Wie geht es weiter? Es gibt so viele Versionen,
Doch eine Antwort gab es nie.

Wer trifft die Wahl? Und wer ist untröstlich?
Der Widder trifft die große Liebe, doch dreht sich immer wieder im Kreis.
Lieber vom Skorpion fasziniert, doch die Furcht, es fehlt die Bestimmung,
Die Zeit zehrt die Liebe auf.

Es war klar berechnet, warum wurde es durchschaut?
Für nächstes Jahr ist vorhergesagt, dass unsere Sache nicht mehr im Kreis läuft.
Lieber zieh mich nicht unnötig hin,
Die Zeit hat bewiesen, wir passen nicht zusammen, es war reine Glückssache.
Plötzlich merke ich, wie wir uns immer weiter entfernen.

Wer sagt, dass man durch Horoskope alles besser weiß?
Vergiss die Hilfe, um dieses Ergebnis zu enthüllen,
Es trifft den wunden Punkt, kein Aufschub mehr.

Wer trifft die Wahl? Und wer ist untröstlich?
Der Widder trifft die große Liebe, doch dreht sich immer wieder im Kreis.
Lieber vom Skorpion fasziniert, doch die Furcht, es fehlt die Bestimmung,
Die Zeit zehrt die Liebe auf.

Es war klar berechnet, warum wurde es durchschaut?
Für nächstes Jahr ist vorhergesagt, dass unsere Sache nicht mehr im Kreis läuft.
Lieber zieh mich nicht unnötig hin,
Die Zeit hat bewiesen, wir passen nicht zusammen, es war reine Glückssache.
Plötzlich merke ich, wie wir uns immer weiter entfernen.

Wenn man Liebe gehen lassen muss, sträubt man sich nicht dagegen?

Es war klar berechnet, warum wurde es durchschaut?
Für nächstes Jahr ist vorhergesagt, dass unsere Sache nicht mehr im Kreis läuft.
Lieber zieh mich nicht unnötig hin,
Die Zeit hat bewiesen, wir passen nicht zusammen, es war reine Glückssache.
Natürlich ist das eine grausame Lektion.