Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 命運之鑰

命運之鑰

給過的每一吻 放開後別過問 誰不忿
鎖上難忘的所有眼淚印
難道世上並沒男人 最終不變心

感激有著無窮運氣 最後能遇到了你
假若你樂意 每一天鬥氣 完全沒顧忌

能愛就愛 今天鎖起他的錯愛
被你擁抱在懷內 明日有誰
能借出一分鐘替往事致哀
找遍 幾多辛酸幾多痛愛
才願放膽一次戀愛
門匙贈你 唯一的愛

一抱緊無須刻意再驗證
從未畏懼站在浮冰 去欣賞美景

幾經挫敗才能遇上 吻著你絕不勉強
不用太在意 愛彷彿信仰 投入便漂亮

能愛就愛 今天鎖起他的錯愛
被你擁抱在懷內 明日有誰
能借出一分鐘替往事致哀
找遍 幾多辛酸幾多痛愛
才願放膽一次戀愛
門匙贈你 唯一的愛

幾多熱吻能持續半生
也許只得我還對一生一世著緊
難逃避命運 我到底不過是個人

統統不理 今天開始只需要你
就算相擁到分離 忘掉以前
曾跌得多麼傷我也未怕死
不怕風沙紛飛 即使斷氣
無辦法阻擋我親你
完全沒法停止想你

鎖於靈魂裡是你

Ключ судьбы

Каждый поцелуй, что был дан, отпусти и не спрашивай, кто неистов.
Запри все незабываемые следы слез.
Неужели в мире нет мужчин, которые в конце концов не изменят?

Благодарна за безграничную удачу, что наконец встретила тебя.
Если ты готов, каждый день спорить, совершенно без стеснения.

Могу любить, так буду любить. Сегодня запираю его ошибочную любовь.
В твоих объятиях, завтра кто
Сможет одолжить минуту, чтобы оплакать прошлое?
Сколько горечи, сколько боли искала,
Чтобы решиться однажды полюбить.
Ключ дарю тебе, единственная любовь.

В объятиях твоих не нужно больше ничего доказывать.
Никогда не боялась стоять на тонком льду, чтобы любоваться прекрасным видом.

После стольких неудач смогла встретить тебя, целую тебя без принуждения.
Не нужно слишком беспокоиться, любовь словно вера, погрузись в нее и будешь прекрасна.

Могу любить, так буду любить. Сегодня запираю его ошибочную любовь.
В твоих объятиях, завтра кто
Сможет одолжить минуту, чтобы оплакать прошлое?
Сколько горечи, сколько боли искала,
Чтобы решиться однажды полюбить.
Ключ дарю тебе, единственная любовь.

Сколько горячих поцелуев могут длиться полжизни?
Возможно, только я все еще цепляюсь за "навсегда".
Не избежать судьбы, я ведь всего лишь человек.

Всё неважно, сегодня начинаю нуждаться только в тебе.
Даже если обнимемся до расставания, забыв прошлое,
Как бы больно ни падала, я не боялась смерти.
Не боюсь бури, даже если умру,
Ничто не сможет помешать мне целовать тебя.
Совершенно не могу перестать думать о тебе.

Запертый в моей душе — ты.