Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 心急人上 (Live)

心急人上 (Live)

又不是80年代寂寞芳心的愛
還穿起新裝安守家中等候來電等他愛
禮拜六為何難放談膽走得開
何解又怕又期待坐立不安的愛
男生這東西忽東忽西他突然又很可愛
要對付頑童們到底要幾多愛
6歲就渴望愛情
有沒有害10分之喜歡等不等於愛
沒有睡掛住某君甚麼
可遮眼袋6尺4寸半又要怎麼去愛
為何男孩情願拋低女朋友
陪住老友通宵打機不戀愛
為何男孩平日的討厭習慣
承諾過我會戒到後來說句(抱歉!)沒有得改
又不是80年代寂寞芳心的愛
還穿起新裝安守家中等候來電等他愛
禮拜六為何難放談膽走得開
何解又怕又期待坐立不安的愛
男生這東西忽東忽西他突然又很可愛
要對付頑童們到底要幾多愛
若發夢背叛愛人有沒有暗示
是否是可揀他只因他得意
渡假後40寸腰是否可推脂
被騙了兩次又算否羞恥
為何男孩凡事都倚靠伴侶
連食晏去那裡都不出主意
為何男孩全部都粗魯大意
連換了四五百個造型至發覺我換了新衣

又不是80年代寂寞芳心的愛
還穿起新裝安守家中等候來電等他愛
禮拜六為何難放談膽走得開
何解又怕又期待坐立不安的愛
男生這東西忽東忽西他突然又很可愛
要對付頑童們到底要幾多愛

Impatient Lover (Live)

It's not the lovesick love of the 80s
Still dressed up, waiting at home for a call, waiting for his love
Why is it hard to let go on a Saturday
Why is it that I'm both scared and expectant, love makes me restless
Men are like this, they're fickle, but suddenly they're so cute
How much love do I need to deal with these naughty boys
I've been yearning for love since I was 6
Am I in love, or is it just 10% like
I haven't slept, thinking about who
Covering my eye bags, 6'4", but how can I love like this
Why would a boy rather ditch his girlfriend
To stay up all night playing video games with his buddies, not love
Why is it that boys have such annoying habits
They promised me they'd quit, but then they say, "Sorry, I can't change."
It's not the lovesick love of the 80s
Still dressed up, waiting at home for a call, waiting for his love
Why is it hard to let go on a Saturday
Why is it that I'm both scared and expectant, love makes me restless
Men are like this, they're fickle, but suddenly they're so cute
How much love do I need to deal with these naughty boys
If I have a dream of betraying my lover, does it mean something
Is it possible to choose him just because he's popular
After vacation, is it possible to lose my 40-inch waist
Is it shameful to be cheated on twice
Why is it that boys rely on their partners for everything
They can't even decide where to have lunch
Why are boys so rude and careless
They changed my look four or five hundred times before they noticed I changed my clothes

It's not the lovesick love of the 80s
Still dressed up, waiting at home for a call, waiting for his love
Why is it hard to let go on a Saturday
Why is it that I'm both scared and expectant, love makes me restless
Men are like this, they're fickle, but suddenly they're so cute
How much love do I need to deal with these naughty boys