Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 我未願意 - 看透鄧麗欣演唱會

我未願意 - 看透鄧麗欣演唱會

场面布置奢华
来相约试婚纱
原本未恨嫁
还害怕
保证的说话
如果提前愿意
明天成为历史
留低日志
和你会否一致
你会否已预备鲜花
着礼服求婚吗
戒指戴在无名指吗
尚未完全懂吗
未到婚嫁
如效法经典主角
跪我的脚下
继续幻想吗
这叫做幸福吗
太喜爱问原因吧
互咬一下
如下次来迎娶的密码
愿留住戒指
暂时让我考虑接受你的好意
被你看穿难期待下一次
偏渴望约定选嫁衣
未来问多次
若然未决定停留犹豫位置
你会否继续热情尝试
总会令我不这么理智
你会否已预备鲜花
着礼服求婚吗
戒指戴在无名指吗
尚未完全懂吗
未到婚嫁
如效法经典主角
跪我的脚下
继续幻想吗
这叫做幸福吗
太喜爱问原因吧
互咬一下
如下次来迎娶的密码
愿留住戒指
暂时让我考虑接受你的好意
被你看穿难期待下一次
偏渴望约定选嫁衣
未来问多次
若然未决定停留犹豫位置
你会否继续热情尝试
总会令我不这么理智
再试一次
再想多次
还未愿意
如拒绝太不敬
结果从未否定爱你天性
未来或会选择转用你的尊姓
誓约会否能持续的证明
生老病穷途同看星
期待新意
未能下决定停留缠绵位置
我到底渴望被人留意
一再令你专一的构思
延续日后建议
总会令我随时回答
我愿意

Я не готова - Концерт Стефи Тан

Роскошный антураж,
Примерка свадебного платья.
Я не мечтала замуж,
Даже боялась.
Гарантированные слова,
Если вдруг соглашусь,
Завтра станет историей,
Останется в дневнике.
Совпадут ли наши записи?
Ты уже приготовил цветы?
В костюме, с предложением руки?
Кольцо на безымянном пальце?
Еще не совсем понимаю,
Не готова к свадьбе.
Как герой из фильма,
Встанешь на колени?
Продолжаю фантазировать.
Это ли счастье?
Слишком люблю спрашивать "почему".
Укусим друг друга,
Как пароль для следующей встречи,
Хочу оставить кольцо,
Дай мне время подумать над твоим предложением.
Ты видишь меня насквозь, сложно ждать следующего раза,
Но так хочется выбрать свадебное платье.
Еще не раз спрошу,
Если не решусь, останусь в нерешительности,
Будешь ли ты продолжать свои пылкие попытки?
Ты всегда заставляешь меня терять голову.
Ты уже приготовил цветы?
В костюме, с предложением руки?
Кольцо на безымянном пальце?
Еще не совсем понимаю,
Не готова к свадьбе.
Как герой из фильма,
Встанешь на колени?
Продолжаю фантазировать.
Это ли счастье?
Слишком люблю спрашивать "почему".
Укусим друг друга,
Как пароль для следующей встречи,
Хочу оставить кольцо,
Дай мне время подумать над твоим предложением.
Ты видишь меня насквозь, сложно ждать следующего раза,
Но так хочется выбрать свадебное платье.
Еще не раз спрошу,
Если не решусь, останусь в нерешительности,
Будешь ли ты продолжать свои пылкие попытки?
Ты всегда заставляешь меня терять голову.
Еще раз попробую,
Еще раз подумаю.
Я не готова.
Отказ будет невежливым,
Ведь я никогда не отрицала свою любовь к тебе.
Возможно, в будущем я возьму твою фамилию.
Сможет ли наша клятва стать вечным доказательством?
Вместе встречать старость, болезни, бедность, глядя на звезды.
Жду чего-то нового.
Не могу решиться, остаюсь в сладком плену нерешительности.
Мне так хочется твоего внимания,
Чтобы ты снова и снова думал только обо мне.
Продолжай делать предложения,
И я обязательно отвечу:
«Я согласна».