Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 日久生情 - 看透鄧麗欣演唱會

日久生情 - 看透鄧麗欣演唱會

曾共妳相識那天
舊情未會老
映幕的癡癡眼中
換來是控訴
怎麼想都能
一天走進熱愛跑道
大概一起了相擁過未算好
祗因是發覺被愛的恐怖
能深出愛情
問我應不應去禱告

我相信是世間説共你都應該登對
我心裏也許輕輕後退
沉澱裏來獨對期待的一個夢 深醉
這個玄機爲誰
這一次願我可以在你身邊不失去
怕祗怕忘記了怎去追
祗需要擁緊你已不能流下淚垂
和妳祗好相對

明白到初相見好
若然未愛到
時日的兜兜轉中
註定難計數
想得到永恆
祗好一再受過傷害
直到一起了相擁過便更好
想可以愛到塵世間深奧
能深出愛情
是最好心得有好報

我相信是世間説共你都應該登對
我心裏也許輕輕後退
沉澱裏來獨對期待的一個夢 深醉
這個玄機爲誰
這一次願我可以在你身邊不失去
怕祗怕忘記了怎去追
祗需要擁緊你已不能流下淚垂
和妳祗好相對

我相信是世間説共你都應該登對
也許我已經輕輕默許
沉澱裏來獨對期待的一個夢 深醉
祗有爲你伴隨
這一次願我可以在你身邊不失去
怕祗怕忘記了怎去追
祗需要擁緊你已不能流下淚垂
陪我一生一對

Days to Months - Here and Now Concert - Stephy Tang

I met you that day
Old love never gets old
The infatuated eyes on the screen
Turned into accusations
I can’t help but think
One day I walked onto the racing track
Perhaps being intimate was not good enough
Only because I found out how terrifying it is to be loved
Can I go deeper in love
Tell me, should I pray or not

I trust what the world says about you and me being a match made in heaven
My heart might take a step back
Stay alone in the anticipation of a dream and get drunk
For whom is this mystery
This time, I wish I could stay by your side and not lose you
I’m afraid I’d forget how to pursue you
I can’t stop my tears when I hold you tight
I can only face you

I understand that the beginning is the best
If we have not yet fallen in love
Amidst the ups and downs of time
It is destined to be immeasurable
To have eternity
I can only endure the pain again and again
Until being intimate is better
I want to love so deeply
Can I go deeper in love
It is best to have this kind of feelings and get rewarded

I trust what the world says about you and me being a match made in heaven
My heart might take a step back
Stay alone in the anticipation of a dream and get drunk
This mystery is for you
This time, I wish I could stay by your side and not lose you
I’m afraid I’d forget how to pursue you
I can’t stop my tears when I hold you tight
I can only face you

I trust what the world says about you and me being a match made in heaven
Perhaps I have quietly agreed
Stay alone in the anticipation of a dream and get drunk
Only to be with you
This time, I wish I could stay by your side and not lose you
I’m afraid I’d forget how to pursue you
I can’t stop my tears when I hold you tight
Be with me for the rest of my life