Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 曇花不現

曇花不現

嫌世界太漠然 誰有看過麥田
誰知他方赤地 一天會否發現
這個大自然 求救永遠無言
曇花都不再現 雷聲風聲碰面

如世界末日前 還有勇氣入眠
才不必需要後悔當天懶得看見
地震烏雲來體現 大地被你看貶

雖說無數千遍 或有天災難免
也都能夠 再修練
多一次 卻沒法再敷衍
用信念 做美善

人人亦是同在活著怎會 不改變
其實惡性自我去放火 做了斷
為何日落前望著白天會 灰色一遍
問問我的天
然而大自然慢慢地演變 不罕見
無奈聽了便算再假裝 未發現
神亦日夜期待 願一切
珍惜所有 就在你身邊
畢生也在磨練

全世界也昂然 難過永遠漫延
還不知天與地 一天會倒轉面
發覺也未遲 時間永遠默言
誰一生都鍛練 來將心聲對現

如世界末日前 還有勇氣入眠
才不必需要後悔當天懶得看見
地震烏雲來體現 大地被你看貶

雖說無數千遍 或有天災難免
也都能夠 再修練
多一次 卻沒法再敷衍
用信念 做美善

人人亦是同在活著怎會 不改變
其實惡性自我去放火 做了斷
為何日落前望著白天會 灰色一遍
問問我的天
然而大自然慢慢地演變 不罕見
無奈聽了便算再假裝 未發現
神亦日夜期待 願一切
珍惜所有 就在你身邊
終生快樂浮現

Cactus Flower Doesn't Bloom

The world is a little too distant. Has anyone ever gazed at the wheat fields?
Who knows that barren land from another place One day there may be a discovery
This vast nature Seeks help but always in silence
The night-blooming cereus wouldn't bloom again Thunder and wind are about to meet

Still have the courage to fall asleep Before the end of the world?
Only then one won't need to regret for being too lazy to look that day
Earthquake and dark clouds appear The earth has been belittled

Although countless times it's been said Maybe natural disasters are inevitable
We can all Be prepared
One more time But there's no room for perfunctory
With faith Practice kindness

Everyone is living How can it not change?
In fact, malicious intent is self-inflicted, so end it
Why look at the day and feel melancholy Before the sunset?
Ask the sky
Yet nature gradually evolves, which is not strange
If one feels indifferent after hearing, that's just pretending Not discovering
The Heavens also wait day and night Wish everything
Cherish everything It's right beside you
It has also been undergoing trials

The entire world is looking up Sadness spreads forever
Still doesn't know The sky and earth Will switch places one day
Even realizing by then is not too late Time is always quiet
Who has been working on it To manifest their heart

Still have the courage to fall asleep Before the end of the world?
Only then one won't need to regret for being too lazy to look that day
Earthquake and dark clouds appear The earth has been belittled

Although countless times it's been said Maybe natural disasters are inevitable
We can all Be prepared
One more time But there's no room for perfunctory
With faith Practice kindness

Everyone is living How can it not change?
In fact, malicious intent is self-inflicted, so end it
Why look at the day and feel melancholy Before the sunset?
Ask the sky
Yet nature gradually evolves, which is not strange
If one feels indifferent after hearing, that's just pretending Not discovering
The Heavens also wait day and night Wish everything
Cherish everything It's right beside you
May eternal joy unfold