男孩子挑選哪位? - 鄧麗欣 перевод на немецкий

男孩子挑選哪位?

未話過絕世絕色情人 才是合格讓我親
但若你動腳現橙皮紋 叫相戀怎麼發生

這個人 無辦法靠近正因塊面過份地油膩
很嚇人 還未愛我已覺得送死
遇著肯定肅靜迴避

緣份那麼矜貴 切勿亂禁掣
原諒我狠 我是普通女仔
胡亂上車 一世 努力便白費
流淚痛哭 看著歲月流逝

緣份要生生世世永未被代替
無六尺高 也未許比我矮
如沒有Feel 怎著迷
溶掉我心 我便死得撤底

未習慣遇上巨星名模 求遇著個待我好
但若你食相亦十分恐怖 我當然歸家趁早

真性情 憑耐性勘察細心注視會自動浮現
幾有型 無奈我看見你指甲邊
為什麼被黑色蓋掩

緣份那麼矜貴 切勿亂禁掣
原諒我狠 我是普通女仔
胡亂上車 一世 努力便白費
流淚痛哭 看著歲月流逝

緣份要生生世世永未被代替
無六尺高 也未許比我矮
如沒有Feel 怎著迷
溶掉我心 我便死得撤底

真性情 憑耐性勘察細心注視會自動浮現
幾有型 無奈我看見你指甲邊
為什麼被黑色蓋掩

緣份那麼矜貴 切勿亂禁掣
原諒我狠 我是普通女仔
胡亂上車 一世 努力便白費
流淚痛哭 看著歲月流逝

緣份要生生世世永未被代替
無六尺高 也未許比我矮
如沒有Feel 怎著迷
溶掉我心 我便死得撤底

如沒有Feel 怎著迷
明白我嗎 我是個普通女仔

Welchen Jungen auswählen?

Ich habe nie gesagt, nur ein unvergleichlich schöner Liebhaber wäre qualifiziert für meinen Kuss.
Aber wenn du dein Bein bewegst und Orangenhaut zeigst, wie soll die Liebe da entstehen?

Diesem Mann kann ich nicht nahekommen, eben weil sein Gesicht übermäßig fettig ist.
Sehr beängstigend. Noch bevor er mich liebt, fühlt es sich schon an, als würde ich mich ins Verderben stürzen.
Wenn ich ihn treffe, weiche ich definitiv schweigend aus.

Das Schicksal ist so kostbar, triff keine übereilte Wahl.
Verzeih mir meine Härte, ich bin ein gewöhnliches Mädchen.
Steigt man wahllos in den falschen Wagen, ist ein Leben lang Mühe umsonst.
Man weint bittere Tränen und sieht die Jahre vergehen.

Das Schicksal soll Leben für Leben währen, niemals ersetzt werden.
Er muss keine sechs Fuß groß sein, darf aber auch nicht kleiner sein als ich.
Wenn das Gefühl fehlt, wie kann ich fasziniert sein?
Schmilz mein Herz, und ich bin dir restlos verfallen.

Ich bin es nicht gewohnt, Superstars oder Models zu treffen, ich hoffe nur, jemanden zu finden, der gut zu mir ist.
Aber wenn deine Tischmanieren auch furchtbar sind, gehe ich natürlich lieber früh nach Hause.

Wahrer Charakter offenbart sich durch Geduld und aufmerksame Beobachtung von selbst.
Wie stylisch du bist, aber leider sehe ich deine Fingernagelränder...
Warum sind sie von Schwarz bedeckt?

Das Schicksal ist so kostbar, triff keine übereilte Wahl.
Verzeih mir meine Härte, ich bin ein gewöhnliches Mädchen.
Steigt man wahllos in den falschen Wagen, ist ein Leben lang Mühe umsonst.
Man weint bittere Tränen und sieht die Jahre vergehen.

Das Schicksal soll Leben für Leben währen, niemals ersetzt werden.
Er muss keine sechs Fuß groß sein, darf aber auch nicht kleiner sein als ich.
Wenn das Gefühl fehlt, wie kann ich fasziniert sein?
Schmilz mein Herz, und ich bin dir restlos verfallen.

Wahrer Charakter offenbart sich durch Geduld und aufmerksame Beobachtung von selbst.
Wie stylisch du bist, aber leider sehe ich deine Fingernagelränder...
Warum sind sie von Schwarz bedeckt?

Das Schicksal ist so kostbar, triff keine übereilte Wahl.
Verzeih mir meine Härte, ich bin ein gewöhnliches Mädchen.
Steigt man wahllos in den falschen Wagen, ist ein Leben lang Mühe umsonst.
Man weint bittere Tränen und sieht die Jahre vergehen.

Das Schicksal soll Leben für Leben währen, niemals ersetzt werden.
Er muss keine sechs Fuß groß sein, darf aber auch nicht kleiner sein als ich.
Wenn das Gefühl fehlt, wie kann ich fasziniert sein?
Schmilz mein Herz, und ich bin dir restlos verfallen.

Wenn das Gefühl fehlt, wie kann ich fasziniert sein?
Verstehst du mich? Ich bin ein gewöhnliches Mädchen.