等你約會我 - 鄧麗欣 перевод на немецкий

等你約會我

坐到深宵等待约见
就到生日
电话彷似断线
快入眠
难道怕被忘记
最刻骨只因你
承诺字句手写更入戏

浪漫太少
没紧要
从来没有预计去安抚我寂寥
从不会动摇
谁人没说我太可笑
寂寞太多
受不了
仍然在渴望这刻得到你照料
如今已明了
曾承诺也许都不太重要
若有一天准备远去
让我考虑
是否敢去面对
再会谁
其实怕淡忘你
最刻骨只因你

承诺字句手写我日记

浪漫太少
没紧要
从来没有预计去安抚我寂寥
从不会动摇
谁人没说我太可笑
寂寞太多
受不了
仍然在渴望这刻得到你照料
如今已明了
曾承诺也许都不太重要
浪漫太少
没紧要
明明誓约令我这心不再动摇
还帮我治疗
原来没有爱的需要
寂寞太多
亦不错
为何在渴望这刻可跟你庆贺
如等你极傻
还留字句
信一天约会我

Warte auf dein Date mit mir

Sitze bis tief in die Nacht und warte auf unser Treffen
Mein Geburtstag steht kurz bevor
Das Telefon scheint tot zu sein
Ich bin müde
Habe ich Angst, vergessen zu werden?
Am prägendsten bist du für mich
Handgeschriebene Versprechen berühren mich mehr

Zu wenig Romantik
Macht nichts
Ich habe nie erwartet, dass du meine Einsamkeit besänftigst
Ich wanke nie
Wer sagt nicht, dass ich lächerlich bin?
Zu viel Einsamkeit
Halte ich nicht aus
Trotzdem sehne ich mich nach deiner Fürsorge
Jetzt verstehe ich
Vielleicht waren Versprechen nie so wichtig
Falls du eines Tages gehen willst
Lass mich überlegen
Ob ich dem standhalten kann
Und wen ich wiedersehe
Eigentlich fürchte ich, dich zu vergessen
Am prägendsten bist du für mich

Handgeschriebene Versprechen in meinem Tagebuch

Zu wenig Romantik
Macht nichts
Ich habe nie erwartet, dass du meine Einsamkeit besänftigst
Ich wanke nie
Wer sagt nicht, dass ich lächerlich bin?
Zu viel Einsamkeit
Halte ich nicht aus
Trotzdem sehne ich mich nach deiner Fürsorge
Jetzt verstehe ich
Vielleicht waren Versprechen nie so wichtig
Zu wenig Romantik
Macht nichts
Ein Schwur ließ mein Herz niemals zweifeln
Und heilte mich
Doch eigentlich brauche ich keine Liebe
Zu viel Einsamkeit
Ist auch okay
Weshalb wünsche ich mir, mit dir zu feiern?
Auf dich zu warten ist dumm
Aber ich hinterlasse Worte
In der Hoffnung, dass wir uns eines Tages treffen