鄧麗欣 - 自由自在 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 自由自在




自由自在
Liberté et légèreté
欢迎您
Bienvenue
想飞如果寻宝来东欧去
Si tu veux voler et trouver un trésor, allons en Europe de l'Est
游冰岛遗迹沉溺如玻璃碎
Voyager en Islande, les ruines se noient dans le verre brisé
梵高迷倒星星夜心醉
Van Gogh nous éblouit, la nuit étoilée nous enivre
城中飘零景场很易看得见
Dans la ville, les paysages se perdent facilement, on les voit
曾看过韩剧戏中雪地上演
J'ai déjà vu la neige dans la série coréenne
找个理由
Trouve une raison
跟你随风走
De te promener avec le vent
无用行李
Des bagages inutiles
占着忆记
Occupent nos souvenirs
全球情侣
Des couples du monde entier
笑着也哭上演这幕戏
Rient et pleurent, jouant cette pièce
Yeah hey
Yeah hey
踏上机跟着飞玄机是不生气
Prends l'avion, suis le vol, le mystère ne me met pas en colère
仍无谓自愿浪费假期
Je perds mes vacances, je le veux bien, c'est un choix
病发失踪
Je tombe malade, je disparaît
最后藏着了伤悲
Finalement, je cache ma tristesse
为了他 甘愿吗?
Pour lui, serais-tu prête ?
回家来等天机
Retourne à la maison, attends le destin
又麻木自愿被抛弃
Je suis engourdie, je choisis d'être abandonnée
北海道四天渡假期
Hokkaido, quatre jours de vacances
想你
Je pense à toi
游东京围跟着走还够不够
Je me promène à Tokyo, te suis-je suffisamment près ?
和你畅游醉人雪山继续挽手
Nous nous promenons ensemble, les montagnes enneigées nous enivrent, je continue à te tenir la main
找个理由
Trouve une raison
跟你随风走
De te promener avec le vent
无用行李
Des bagages inutiles
占着忆记
Occupent nos souvenirs
全球情侣
Des couples du monde entier
笑着也哭上演这幕戏
Rient et pleurent, jouant cette pièce
Yeah hey
Yeah hey
踏上机跟着飞玄机是不生气
Prends l'avion, suis le vol, le mystère ne me met pas en colère
仍无谓自愿浪费假期
Je perds mes vacances, je le veux bien, c'est un choix
病发失踪
Je tombe malade, je disparaît
最后留着坏笔记
Finalement, je garde des mauvais souvenirs
为了他 甘愿吗?
Pour lui, serais-tu prête ?
回家来等天机
Retourne à la maison, attends le destin
愿沉默又自愈心非
Je veux être silencieuse et guérir, mais mon cœur n'est pas tranquille
北海道四天渡假期
Hokkaido, quatre jours de vacances
没有
Il n'y a pas
无用行李
Des bagages inutiles
占着忆记
Occupent nos souvenirs
全球情侣
Des couples du monde entier
笑着也哭上演这幕戏
Rient et pleurent, jouant cette pièce
Yeah hey
Yeah hey
踏上机跟着飞玄机是不生气
Prends l'avion, suis le vol, le mystère ne me met pas en colère
仍无谓自愿浪费假期
Je perds mes vacances, je le veux bien, c'est un choix
病发失踪
Je tombe malade, je disparaît
最后留着坏笔记
Finalement, je garde des mauvais souvenirs
为了他牵就他
Pour lui, tu le laisses faire
和他迟一天飞
Avec lui, on vole un jour plus tard
愿沉默自愈内心欢喜
Je veux être silencieuse et guérir, mon cœur est joyeux
北海道四天渡假期
Hokkaido, quatre jours de vacances
很美
C'est beau






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.