Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 花小姐

花小姐

堂堂男孩谁及我本领ohoh
堂堂男孩谁及我忠贞ohoh
明明柔情 貌似冰 原来顽强未看清
花小姐热情
独力洒热汗 我血气方刚
我硬朗 我自信 纵是女装
你要看watchout 我要爱 watch out
不喜欢作状 heyheyhey watch out
不甘於被动 不甘於平庸
温婉不乱用 浩浩荡荡凛冽行动
你未会动
堂堂男孩谁及我本领ohoh
堂堂男孩谁及我忠贞ohoh
明明柔情 貌似冰 原来顽强未看清
花小姐热情
为热恋乱撞 有勇气担当
我做你 更直接 你别说谎
要够壮 watchout 要够放watchout
不准出冷汗heyheyhey watch out
堂堂男孩谁及我本领ohoh
堂堂男孩谁及我忠贞ohoh
明明柔情 貌似冰 原来顽强未看清
花小姐热情
争取所爱 这叫女流
懂得收放所有 我讲究ah.
堂堂男孩盘问我本领 OHOH
堂堂男孩难读我心声 OHOH
明明柔情 貌似冰 原来顽强未看清
花小姐绝情
堂堂男孩谁及我本领ohoh
堂堂男孩谁及我忠贞ohoh
明明柔情 貌似冰 原来顽强未看清
花小姐热情

Flower Girl

I'm a bold boy and I'm the best, ohoh
I'm a bold boy and I'm the most loyal, ohoh
You see my gentleness and think I'm cold, but you haven't seen my toughness.
Flower Girl is passionate
I'm the one shedding blood, sweat and tears, I'm hot-blooded
I'm tough and confident, even in a dress
You better watch out, I'm going to love you, watch out
I don't like to pretend, hey hey hey, watch out
I won't be passive or mediocre
I won't use my gentleness lightly, I'll act with bold and decisive action.
You won't be able to move.
I'm a bold boy and I'm the best, ohoh
I'm a bold boy and I'm the most loyal, ohoh
You see my gentleness and think I'm cold, but you haven't seen my toughness.
Flower Girl is passionate
I'll charge headfirst into love, I have the courage to take responsibility.
I'll be who I am, be more direct, and you better not lie.
You need to be tough enough, watch out, you need to be free enough, watch out
Don't you dare sweat, hey hey hey, watch out
I'm a bold boy and I'm the best, ohoh
I'm a bold boy and I'm the most loyal, ohoh
You see my gentleness and think I'm cold, but you haven't seen my toughness.
Flower Girl is passionate
I'll fight for what I love, that's what being a woman is about
I know how to let go and take control, I'm sophisticated, ah.
Bold boy, question my abilities, OHOH
Bold boy, you can't understand my heart, OHOH
You see my gentleness and think I'm cold, but you haven't seen my toughness.
Flower Girl is heartless
I'm a bold boy and I'm the best, ohoh
I'm a bold boy and I'm the most loyal, ohoh
You see my gentleness and think I'm cold, but you haven't seen my toughness.
Flower Girl is passionate