Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 苹果
欢迎您
Welcome,
my
love
一天丰收不算太荒谬
Just
one
harvest
isn't
too
absurd
等到这后来酿酒
Just
wait
until
this
wine
can
be
brewed
怕太熟透从得到所有
I
fear
that
you
may
over
ripen
from
knowing
一再守候问谁下毒咒
Who
will
question
who
cast
this
deadly
spell
别看简单背后
Don't
just
look
at
the
surface
或有更多的理由
Or
you
may
see
more
reasons
随随放开担扰
Let
go
of
your
worries
若甜蜜永久不够
For
if
our
love
is
never
enough
缘尽了还在笑
Our
fate
is
to
laugh
得了在炫耀
Obtained
it
to
show
off
还幸你说我知幸福的对照
How
fortunate
that
I
know
the
contrast
of
happiness
当你一心离开
When
you
left
so
suddenly
分开也许人亦喝采
Perhaps
they
cheered
as
we
separated
想某天进入来
Longing
to
one
day
enter
again
金苹园内爱
The
Garden
of
Hesperides
with
you
投入了还在笑
Immersed
still
laughing
此刻的奥妙
This
current
wonder
令人当尽了
Lets
me
finish
回味了需要你多少
To
reminisce how
much
I
needed
you
只怕天给抹掉
I'm
only
afraid
the
heavens
will
wipe
it
all
away
骤去骤来一直在乎谁做我未来
Suddenly
leaving,
suddenly
here,
always
worried
about
who
is
my
future
才后悔一切的慷慨
I
regret
everything
I
gave
so
freely
一天丰收不算太荒谬
Just
one
harvest
isn't
too
absurd
等到这后来酿酒
Just
wait
until
this
wine
can
be
brewed
怕太熟透从得到所有
I
fear
that
you
may
over
ripen
from
knowing
一再守候问谁下毒咒
Who
will
question
who
cast
this
deadly
spell
别看简单背后
Don't
just
look
at
the
surface
或有更多的理由
Or
you
may
see
more
reasons
随随放开担扰
Let
go
of
your
worries
若甜蜜永久不够
For
if
our
love
is
never
enough
投入了还在笑
Immersed
still
laughing
此刻的奥妙
This
current
wonder
留待下秒揭晓
Revealed
in
the
next
moment
只要扮明了
You
just
have
to
make
it
clear
当你一心离开
When
you
left
so
suddenly
分开也许人亦喝采
Perhaps
they
cheered
as
we
separated
等某天进入来
Waiting
for
one
day
to
enter
again
园内延续爱海
The
garden
will
continue
with
the
sea
of
love
多一次真美妙
One
more
time
and
how
wonderful
爱恋的需要
The
need
for
love
令人回味了
情人别了
Letting
me
reminisce
my
darling,
goodbye
伤痛有多少
How
much
does
it
hurt
只怕天给抹掉
I'm
only
afraid
the
heavens
will
wipe
it
all
away
大概哭了
I
may
cry
这牺牲也请你别再来
Please
let
this
sacrifice
end,
don't
come
again
能后悔一次真慷慨
I
regret
a
moment
of
generosity
请老天给照耀
Please
let
the
heavens
shine
未会哭了
I
won't
cry
我期待过到后来
As
I
have
looked
forward
to
this
苹园里的花能盛开
The
flowers
in
the
Garden
of
the
Hesperides
will
bloom
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.