Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 苹果
欢迎您
Добро
пожаловать
一天丰收不算太荒谬
День
богатого
урожая
не
так
уж
абсурден
等到这后来酿酒
Ждать,
пока
все
это
превратится
в
вино
怕太熟透从得到所有
Боюсь
перезрелости,
получив
всё
一再守候问谁下毒咒
Снова
и
снова
жду,
спрашивая,
кто
наложил
проклятье
别看简单背后
Не
смотри
на
простоту,
за
ней
或有更多的理由
Могут
быть
другие
причины
随随放开担扰
Просто
отпусти
беспокойство
若甜蜜永久不够
Если
вечной
сладости
недостаточно
缘尽了还在笑
Когда
всё
кончено,
я
всё
ещё
улыбаюсь
得了在炫耀
Получив,
хвастаюсь
还幸你说我知幸福的对照
К
счастью,
ты
рассказал
мне,
что
такое
настоящее
счастье
当你一心离开
Когда
ты
всем
сердцем
хочешь
уйти
分开也许人亦喝采
Возможно,
люди
будут
аплодировать
нашему
расставанию
想某天进入来
Хочу
однажды
войти
金苹园内爱
В
яблоневый
сад
любви
投入了还在笑
Погрузившись,
я
всё
ещё
улыбаюсь
此刻的奥妙
Тайне
этого
момента
令人当尽了
Позволяя
ему
полностью
завладеть
мной
回味了需要你多少
Вспоминая,
как
сильно
ты
мне
нужен
只怕天给抹掉
Боюсь,
что
небо
всё
сотрёт
骤去骤来一直在乎谁做我未来
Внезапные
приходы
и
уходы,
мне
всегда
было
важно,
кто
будет
моим
будущим
才后悔一切的慷慨
И
только
потом
я
пожалею
о
своей
щедрости
一天丰收不算太荒谬
День
богатого
урожая
не
так
уж
абсурден
等到这后来酿酒
Ждать,
пока
все
это
превратится
в
вино
怕太熟透从得到所有
Боюсь
перезрелости,
получив
всё
一再守候问谁下毒咒
Снова
и
снова
жду,
спрашивая,
кто
наложил
проклятье
别看简单背后
Не
смотри
на
простоту,
за
ней
或有更多的理由
Могут
быть
другие
причины
随随放开担扰
Просто
отпусти
беспокойство
若甜蜜永久不够
Если
вечной
сладости
недостаточно
投入了还在笑
Погрузившись,
я
всё
ещё
улыбаюсь
此刻的奥妙
Тайна
этого
момента
留待下秒揭晓
Пусть
раскроется
в
следующую
секунду
只要扮明了
Только
бы
понять
当你一心离开
Когда
ты
всем
сердцем
хочешь
уйти
分开也许人亦喝采
Возможно,
люди
будут
аплодировать
нашему
расставанию
等某天进入来
Жду
того
дня,
когда
войду
园内延续爱海
В
сад,
где
продолжится
море
любви
多一次真美妙
Ещё
раз,
как
чудесно
爱恋的需要
Необходимость
любви
令人回味了
情人别了
Заставляет
вспоминать,
возлюбленный,
прощай
伤痛有多少
Сколько
боли
只怕天给抹掉
Боюсь,
что
небо
всё
сотрёт
大概哭了
Наверное,
плакала
这牺牲也请你别再来
Прошу
тебя,
не
возвращайся
после
этой
жертвы
能后悔一次真慷慨
Иметь
возможность
пожалеть
один
раз
— настоящая
щедрость
请老天给照耀
Пусть
небо
осветит
меня
未会哭了
Ещё
не
плакала
我期待过到后来
Я
ждала,
что
в
конце
концов
苹园里的花能盛开
Цветы
в
яблоневом
саду
расцветут
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.