Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 著地 (劇集《男排女將》主題曲)
夠勇氣命運就是你操控
Enough
courage,
destiny
is
your
control
夢想滿是跌碰
但我
不覺得痛
Dreams
are
full
of
bumps,
but
I
don't
feel
pain
撐過去鬥志再重壓不碎
Holding
on
to
the
determination
to
be
crushed
again
夢想永沒錯對
沒法
把我擊退
Dreams
are
never
wrong
or
right,
they
can't
defeat
me
球已著了地
再出發跟你比
The
ball
has
landed,
let's
start
over
and
compete
with
you
從頭再做儲備
飛躍起
Replenish
from
the
beginning,
leap
up
無論勝負
誰在撐扶
No
matter
who
wins
or
loses,
who
is
supporting?
何謂勝負
誰又太在乎
What
is
winning
or
losing,
who
cares
too
much
撐過去鬥志再重壓不碎
Holding
on
to
the
determination
to
be
crushed
again
夢想永沒錯對
沒法
把我擊退
Dreams
are
never
wrong
or
right,
they
can't
defeat
me
抹去那佔據腦裡的傷痛
Erase
the
pain
that
occupies
the
mind
夢想再是跌碰
讓我
將那操控
Dreams
are
still
bumpy,
let
me
control
誰也望勝利
那揮舞的手臂
Everyone
wants
victory,
those
waving
arms
迎來快樂氣味
別逃避
Embrace
the
scent
of
happiness,
don't
escape
球已著了地
笑一笑吸口氣
The
ball
has
landed,
smile
and
take
a
breath
從頭再做儲備
飛躍起
(On
the
way)
Replenish
from
the
beginning,
leap
up
(On
the
way)
球已著了地
笑一笑吸口氣
The
ball
has
landed,
smile
and
take
a
breath
從頭再做儲備
飛躍起
Replenish
from
the
beginning,
leap
up
無論勝負
誰在撐扶
No
matter
who
wins
or
loses,
who
is
supporting?
何謂勝負
誰又太在乎
What
is
winning
or
losing,
who
cares
too
much
無論勝負
誰在撐扶
No
matter
who
wins
or
loses,
who
is
supporting?
何謂勝負
誰又太在乎
What
is
winning
or
losing,
who
cares
too
much
成敗決定
贏在過程
Success
or
failure
is
determined
by
the
process
如若我未停
If
I
don't
stop
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.