Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 著地 (劇集《男排女將》主題曲)

夠勇氣命運就是你操控
夢想滿是跌碰 但我 不覺得痛

撐過去鬥志再重壓不碎
夢想永沒錯對 沒法 把我擊退

球已著了地 再出發跟你比
從頭再做儲備 飛躍起

無論勝負 誰在撐扶
何謂勝負 誰又太在乎

撐過去鬥志再重壓不碎
夢想永沒錯對 沒法 把我擊退

抹去那佔據腦裡的傷痛
夢想再是跌碰 讓我 將那操控

誰也望勝利 那揮舞的手臂
迎來快樂氣味 別逃避

球已著了地 笑一笑吸口氣
從頭再做儲備 飛躍起 (On the way)

球已著了地 笑一笑吸口氣
從頭再做儲備 飛躍起

無論勝負 誰在撐扶
何謂勝負 誰又太在乎

無論勝負 誰在撐扶
何謂勝負 誰又太在乎

成敗決定 贏在過程
如若我未停

Достаточно храбрый, судьбой управляешь ты
Сны полны ударов, но я не чувствую боли

Сохраняйте боевой дух, каким бы сильным ни было давление, он не сломается
Мечта всегда верна, верна, она не может оттолкнуть меня.

Я буду сравнивать с тобой, когда мяч будет на земле
Начните с нуля

Независимо от результата, кто поддерживает
Кого слишком волнует результат?

Сохраняйте боевой дух, каким бы сильным ни было давление, он не сломается
Мечта всегда верна, верна, она не может оттолкнуть меня.

Сотри боль, которая занимает мой разум
Если мечте суждено снова рухнуть, позволь мне манипулировать ею.

Никто не может с нетерпением ждать машущей руки победы
Приветствуй запах счастья, не убегай

Шарик уже улыбается и переводит дыхание
Совершите прыжок с нуля (В пути)

Шарик уже улыбается и переводит дыхание
Начните с нуля

Независимо от результата, кто поддерживает
Кого слишком волнует результат?

Независимо от результата, кто поддерживает
Кого слишком волнует результат?

Успех или неудача определяют победу в этом процессе
Если я не остановлюсь