Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 蝴蝶飛了

蝴蝶飛了

欢迎您

什么促使了这灾祸
难过不可以再多
若果摔倒才去上一课
留我孤单去延续探戈
飞天遁地一生极凄美
变化多么神奇
多好看蝴蝶在飞
多么妒忌跟她在嬉戏
玩透了这香气
这刻又继续扑美
美多美亦瞬间给忘记
却在原地中找慈悲
一生绝技
望有一天更传奇
可是脆弱蝴蝶未完美
终有日脱离消亡未算悲
却是真美

什么促使了这灾祸
难过不可以再多
若果摔倒才去上一课
留我孤单去延续探戈
飞天遁地一生极凄美
变化多么神奇
多好看蝴蝶在飞
多么妒忌跟她在嬉戏
玩透了这香气
这刻又继续扑美
美 不要被世间给忘记
却在无常天空疾飞
一生绝技
或有一天定远离
做个准备飞不起
终有日脱离消亡后再凋谢
若果一早去上一课
难过不须再多
Oh oh oh

Butterfly Gone

Welcome to you

What has caused this disaster?
Cannot be more sad
If I fall down before learning my lesson
Leave me alone to continue the tango
Flying and escaping from the world is a beautiful tragedy
Changes can be magical
How pretty are butterflies flying
How jealous I am of her playing with them
Played with this aroma
At this moment, continue to pursue beauty
Forgetting all the beautiful moments at once
But searching for mercy here
Unique skill
Hoping that one day will be more legendary
But the fragile butterfly is not perfect
Finally, there will be a day to escape from death, so it’s not sad
But it’s really beautiful

What has caused this disaster?
Cannot be more sad
If I fall down before learning my lesson
Leave me alone to continue the tango
Flying and escaping from the world is a beautiful tragedy
Changes can be magical
How pretty are butterflies flying
How jealous I am of her playing with them
Played with this aroma
At this moment, continue to pursue beauty
Do not let the world forget the beauty
But flying fast in an impermanent sky
Unique skill
Or we will definitely leave one day
Prepare for the day I can’t fly
Finally, there will be a day to escape from death, so it’s not sad
If I can learn my lesson earlier
Do not need to be sad
Oh oh oh