Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 蝴蝶飛了

蝴蝶飛了

欢迎您

什么促使了这灾祸
难过不可以再多
若果摔倒才去上一课
留我孤单去延续探戈
飞天遁地一生极凄美
变化多么神奇
多好看蝴蝶在飞
多么妒忌跟她在嬉戏
玩透了这香气
这刻又继续扑美
美多美亦瞬间给忘记
却在原地中找慈悲
一生绝技
望有一天更传奇
可是脆弱蝴蝶未完美
终有日脱离消亡未算悲
却是真美

什么促使了这灾祸
难过不可以再多
若果摔倒才去上一课
留我孤单去延续探戈
飞天遁地一生极凄美
变化多么神奇
多好看蝴蝶在飞
多么妒忌跟她在嬉戏
玩透了这香气
这刻又继续扑美
美 不要被世间给忘记
却在无常天空疾飞
一生绝技
或有一天定远离
做个准备飞不起
终有日脱离消亡后再凋谢
若果一早去上一课
难过不须再多
Oh oh oh

Бабочка улетела

Добро пожаловать

Что привело к этой беде?
Больше не могу грустить.
Если падение - это урок,
Оставь меня одну продолжать это танго.
Парить в небесах и скрываться под землей - жизнь так трагично прекрасна.
Как удивительны эти перемены!
Как прекрасна бабочка в полете.
Как я завидую тому, кто играет с ней,
Наслаждаясь этим ароматом.
И в этот миг она продолжает искать красоту,
Красоту, которая мгновенно забывается.
Но я все еще ищу здесь сострадание.
Уникальный талант,
Надеюсь, однажды он станет легендой.
Но хрупкая бабочка несовершенна,
Когда-нибудь она исчезнет, и это не будет печалью,
А истинной красотой.

Что привело к этой беде?
Больше не могу грустить.
Если падение - это урок,
Оставь меня одну продолжать это танго.
Парить в небесах и скрываться под землей - жизнь так трагично прекрасна.
Как удивительны эти перемены!
Как прекрасна бабочка в полете.
Как я завидую тому, кто играет с ней,
Наслаждаясь этим ароматом.
И в этот миг она продолжает искать красоту,
Красоту, которую мир не должен забыть,
Паря в непостоянном небе.
Уникальный талант,
Возможно, однажды он исчезнет.
Будь готов к тому, что не сможешь летать.
Когда-нибудь ты исчезнешь и увянешь.
Если бы я усвоила урок раньше,
Мне не пришлось бы так много грустить.
Oh oh oh