被遗弃的公主 - 鄧麗欣 перевод на немецкий

被遗弃的公主

水点敲窗声声响

也似笑声跳着唱
笑我怕陌路太长
谁终于打开这片窗

温室开的花风霜
错过了可爱卖相
放弃也但别放凉
求天多给几次创伤

流连陌路大街上
找你却欠方向
累了再笑更牵强
退后放弃这真相
谁为了我怕刺伤
后悔是大理想
从前快乐这模样
为何现在是雕像
伤害过我仍心痛
扮作已记错方向
放任爱你这真相
童话赐给了我内伤
照着梦境中
公主只靠扮相

温室开的花风霜
错过了可爱卖相
放弃也但别放凉
求天多给几次创伤

流连陌路大街上
找你却欠方向
累了再笑更牵强
退后放弃这真相
谁为了我怕刺伤
后悔是大理想
从前快乐这模样
为何现在是雕像
伤害过我仍心痛
扮作已记错方向
放任爱你这真相
童话赐给了我内伤
照着梦境中
公主只靠扮相

流连陌路大街上
找你却欠缺方向
累了再笑更牵强
退避放弃这真相
谁为了我怕刺伤
后悔是大理想
从前快乐的模样
原来像是这样
感动到我迷恋上
直至我记错方向
碎掉爱你这真相
童话赐给我内伤
照着梦镜中
公主这个败相

Die verlassene Prinzessin

Regentropfen klopfen laut ans Fenster

Es klingt wie Lachen, das singt und springt
Lacht mich aus, weil ich den fremden Weg fürchte
Wer hat dieses Fenster endlich geöffnet?

Die Blume aus dem Gewächshaus, vom Wind und Frost gezeichnet
Hat ihr liebliches Aussehen verpasst
Gib auf, aber lass es nicht erkalten
Ich bitte den Himmel um mehr Verletzungen

Ich wandere auf fremden Straßen umher
Suche dich, doch mir fehlt die Richtung
Müde, und das Lächeln wirkt noch gezwungener
Zurückweichen, diese Wahrheit aufgeben
Wer hatte Angst, mich zu verletzen?
Reue ist die große Sehnsucht
So sah das frühere Glück aus
Warum ist es jetzt wie eine Statue?
Obwohl du mich verletzt hast, tut mein Herz noch weh
Ich tue so, als hätte ich die Richtung verwechselt
Mich der Wahrheit hingeben, dich zu lieben
Das Märchen hat mir innere Wunden zugefügt
Genau wie im Traum,
verlässt sich die Prinzessin nur auf ihr Äußeres

Die Blume aus dem Gewächshaus, vom Wind und Frost gezeichnet
Hat ihr liebliches Aussehen verpasst
Gib auf, aber lass es nicht erkalten
Ich bitte den Himmel um mehr Verletzungen

Ich wandere auf fremden Straßen umher
Suche dich, doch mir fehlt die Richtung
Müde, und das Lächeln wirkt noch gezwungener
Zurückweichen, diese Wahrheit aufgeben
Wer hatte Angst, mich zu verletzen?
Reue ist die große Sehnsucht
So sah das frühere Glück aus
Warum ist es jetzt wie eine Statue?
Obwohl du mich verletzt hast, tut mein Herz noch weh
Ich tue so, als hätte ich die Richtung verwechselt
Mich der Wahrheit hingeben, dich zu lieben
Das Märchen hat mir innere Wunden zugefügt
Genau wie im Traum,
verlässt sich die Prinzessin nur auf ihr Äußeres

Ich wandere auf fremden Straßen umher
Suche dich, doch mir fehlt die Richtung
Müde, und das Lächeln wirkt noch gezwungener
Zurückweichen, diese Wahrheit aufgeben
Wer hatte Angst, mich zu verletzen?
Reue ist die große Sehnsucht
Das Aussehen des früheren Glücks
So stellte es sich heraus
Es hat mich so berührt, dass ich mich verliebte
Bis ich die Richtung verwechselte
Diese Wahrheit, dich zu lieben, ist zerbrochen
Das Märchen hat mir innere Wunden zugefügt
Genau wie im Traum,
dieses besiegte Antlitz der Prinzessin