Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 被遗弃的公主
水点敲窗声声响
Капли
дождя
стучат
в
окно,
也似笑声跳着唱
Словно
смех,
поют
и
скачут,
笑我怕陌路太长
Смеются,
что
боюсь
дороги
длинной,
谁终于打开这片窗
Кто
же
откроет
это
окно?
温室开的花风霜
Цветы
из
теплицы,
нежные,
错过了可爱卖相
Утратили
свою
красоту,
放弃也但别放凉
Откажись,
но
не
дай
мне
остыть,
求天多给几次创伤
Молю
небо
о
новых
ранах.
流连陌路大街上
Брожу
по
незнакомым
улицам,
找你却欠方向
Ищу
тебя,
но
не
знаю
пути,
累了再笑更牵强
Устала,
улыбка
все
труднее,
退后放弃这真相
Отступаю,
отказываясь
от
правды,
谁为了我怕刺伤
Кто
из-за
меня
боялся
ранить?
后悔是大理想
Сожаление
- великая
мечта,
从前快乐这模样
Раньше
счастье
было
таким,
为何现在是雕像
Почему
сейчас
я
стала
статуей?
伤害过我仍心痛
Ранив
меня,
ты
всё
ещё
страдаешь,
扮作已记错方向
Притворяешься,
что
забыл
дорогу,
放任爱你这真相
Позволяешь
себе
любить
меня
- вот
правда,
童话赐给了我内伤
Сказка
наградила
меня
душевной
болью,
照着梦境中
Как
в
моих
снах,
公主只靠扮相
Принцесса,
лишь
играющая
роль.
温室开的花风霜
Цветы
из
теплицы,
нежные,
错过了可爱卖相
Утратили
свою
красоту,
放弃也但别放凉
Откажись,
но
не
дай
мне
остыть,
求天多给几次创伤
Молю
небо
о
новых
ранах.
流连陌路大街上
Брожу
по
незнакомым
улицам,
找你却欠方向
Ищу
тебя,
но
не
знаю
пути,
累了再笑更牵强
Устала,
улыбка
все
труднее,
退后放弃这真相
Отступаю,
отказываясь
от
правды,
谁为了我怕刺伤
Кто
из-за
меня
боялся
ранить?
后悔是大理想
Сожаление
- великая
мечта,
从前快乐这模样
Раньше
счастье
было
таким,
为何现在是雕像
Почему
сейчас
я
стала
статуей?
伤害过我仍心痛
Ранив
меня,
ты
всё
ещё
страдаешь,
扮作已记错方向
Притворяешься,
что
забыл
дорогу,
放任爱你这真相
Позволяешь
себе
любить
меня
- вот
правда,
童话赐给了我内伤
Сказка
наградила
меня
душевной
болью,
照着梦境中
Как
в
моих
снах,
公主只靠扮相
Принцесса,
лишь
играющая
роль.
流连陌路大街上
Брожу
по
незнакомым
улицам,
找你却欠缺方向
Ищу
тебя,
но
пути
не
знаю,
累了再笑更牵强
Устала,
улыбка
все
труднее,
退避放弃这真相
Ухожу,
отказываясь
от
правды,
谁为了我怕刺伤
Кто
из-за
меня
боялся
ранить?
后悔是大理想
Сожаление
- великая
мечта,
从前快乐的模样
Раньше
счастье
выглядело
так,
原来像是这样
Оказывается,
оно
было
таким,
感动到我迷恋上
Я
была
тронута
до
одержимости,
直至我记错方向
Пока
не
сбилась
с
пути,
碎掉爱你这真相
Разбивая
правду
о
моей
любви
к
тебе,
童话赐给我内伤
Сказка
наградила
меня
душевной
болью,
照着梦镜中
Как
в
моих
снах,
公主这个败相
Принцесса,
вот
мой
жалкий
вид.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.