Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 話別 - 看透鄧麗欣演唱會

話別 - 看透鄧麗欣演唱會

听筒一角早已被接通
回忆的心跳是今晚的观众
再见是那种金句
如挨下去爱遭撕碎
人痴痴祷告不懂怨恨谁
从此只可以空气内抱拥
余生的兴奋在瞬间中减退
哪怕被困于堡垒
从来习惯独个心碎
梦里共对但你并未容许
无惧受折磨
也不管对错
情像是赤裸
错误走过也总亲吻过
如重入爱河
愿你不再遗下我
沉迷在那铁石心里
埋在孤单掌心里
轻唱下去
往日是谁 根本不需根据
从此只可以空气内抱拥
余生的兴奋在瞬间中减退
哪怕被困于堡垒
从来习惯独个心碎
梦里共对但你并未容许
无惧受折磨
也不管对错
情像是赤裸
错误走过也总亲吻过
如重入爱河
愿你不再遗下我
沉迷在那铁石心里
埋在孤单掌心里
轻唱下去
往日是谁 根本不需根据
无惧受折磨
也不管对错
情像是赤裸
错误走过也总亲吻过
如重入爱河
愿你不再遗下我
沉迷在那铁石心里
埋在孤单掌心里
轻唱下去
往日是谁 根本不需根据

Au revoir - Concert de Denise Ho

Le récepteur est déjà en communication
Le battement de cœur de souvenirs est le public de ce soir
Au revoir est ce genre de phrase
Comme si continuer à aimer te briserait
Je prie constamment, je ne sais pas qui blâmer
Désormais, je ne peux t'embrasser que dans l'air
L'excitation du reste de ma vie s'est estompée en un instant
Même si je suis enfermée dans une forteresse
J'ai toujours été habituée à avoir le cœur brisé seule
Nous nous regardons dans les rêves, mais tu ne me le permets pas
Je n'ai pas peur de souffrir
Et je ne me soucie pas du bien et du mal
L'amour est nu
Même si j'ai fait des erreurs, j'ai toujours embrassé
Si je retourne dans l'amour
J'espère que tu ne me laisseras plus tomber
Je suis perdue dans ton cœur de pierre
Enterrée dans la paume de ma solitude
Je chante doucement
Qui était le passé, cela n'a aucune importance
Désormais, je ne peux t'embrasser que dans l'air
L'excitation du reste de ma vie s'est estompée en un instant
Même si je suis enfermée dans une forteresse
J'ai toujours été habituée à avoir le cœur brisé seule
Nous nous regardons dans les rêves, mais tu ne me le permets pas
Je n'ai pas peur de souffrir
Et je ne me soucie pas du bien et du mal
L'amour est nu
Même si j'ai fait des erreurs, j'ai toujours embrassé
Si je retourne dans l'amour
J'espère que tu ne me laisseras plus tomber
Je suis perdue dans ton cœur de pierre
Enterrée dans la paume de ma solitude
Je chante doucement
Qui était le passé, cela n'a aucune importance
Je n'ai pas peur de souffrir
Et je ne me soucie pas du bien et du mal
L'amour est nu
Même si j'ai fait des erreurs, j'ai toujours embrassé
Si je retourne dans l'amour
J'espère que tu ne me laisseras plus tomber
Je suis perdue dans ton cœur de pierre
Enterrée dans la paume de ma solitude
Je chante doucement
Qui était le passé, cela n'a aucune importance