Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 金都 (電影《金都》主題曲)

棲身 金色 都市裡 要牽手
襟花 婚紗 一對對 喝喜酒
霓虹炫耀 分享和佔有
同床沈默 從夏季 到深秋

誰用幸福 換取自由

階磚 窗花 封印了 我擔憂
街燈 煙花 普照了 那出口
逃離還是 相擁如摯友
情人如舊 提示我 要出走

遺下幸福 自己浪遊

想飛 想跑 想妥協 怕更改
想哭 想笑 想放肆 放得開
為何流淚 把感情灌溉
為何疲累 才是你 眼中的愛

寧願 尋獲我 那點感慨

Держитесь за руки в золотом городе
Свадебное платье с цветочным отворотом, распитие свадебного вина парами
Неоновая демонстрация совместного использования и владения
Молчали в одной постели с лета до поздней осени

Кто обменивает счастье на свободу

Решетки на окнах из ступенчатого кирпича запечатали мои тревоги
Уличные фонари и фейерверки освещают выход
Убежать или обнять друг друга, как лучшие друзья
Мой возлюбленный стар, как прошлое, я хочу убежать

Оставь счастье и странствуй в одиночестве

Хочу летать, хочу бежать, хочу идти на компромисс, боюсь перемен
Я хочу плакать, я хочу смеяться, я хочу быть самонадеянным
Почему вы проливаете слезы, чтобы оросить свои чувства?
Почему усталость - это любовь в твоих глазах

Предпочел бы найти свою эмоцию