Текст и перевод песни Ronald Cheng - It's Alright - 2007 Digital Remaster

It's Alright - 2007 Digital Remaster

Maggie說你最近變很奇怪
喜歡大半夜去看電影
最近你看的書也很奇怪
還說這是生命的悲哀

朋友都怕你真的想不開
不該讓你自怨自艾
這時候大夥變得好窩心
好像除了你以外朋友們都忙起來
那是一種心疼自己朋友的氣概

喔 It's alright It's alright
愛這種事不是死心眼就有未來
錯過了你才是他的失敗
喔 It's alright It's alright
管他有多帥根本不值得人愛
朋友是無所不在
朋友是用來清醒腦袋

Maggie說你最近變很奇怪
喜歡大半夜去看電影
最近你看的書也很奇怪
還說這是生命的悲哀

朋友都怕你真的想不開
不該讓你自怨自艾
這時候大夥變得好窩心
好像除了你以外朋友們都忙起來
那是一種心疼自己朋友的氣概

喔 It's alright It's alright
愛這種事不是死心眼就有未來
錯過了你才是他的失敗
喔 It's alright It's alright
管他有多帥根本不值得人愛
朋友是無所不在
朋友是用來清醒腦袋

It's alright It's alright
經歷生命的常態會成熟的比較快
答應我要有骨氣他早已花名在外
It's alright It's alright
管他有多帥根本不值得人愛
朋友是無所不在
朋友是用來清醒腦袋

Tout va bien - Réédition numérique 2007

Maggie dit que tu as été bizarre ces derniers temps
Tu aimes regarder des films tard dans la nuit
Les livres que tu lis ces derniers temps sont aussi bizarres
Tu dis que c'est la tristesse de la vie

Les amis ont peur que tu ne sois vraiment déprimé
Ils ne veulent pas te laisser te lamenter
Tout le monde est devenu si attentionné en ce moment
Comme si tout le monde était occupé sauf toi
C'est une façon de montrer qu'on se soucie de ses amis

Oh Tout va bien Tout va bien
L'amour, ce n'est pas juste être aveugle pour avoir un avenir
C'est son échec de t'avoir manqué
Oh Tout va bien Tout va bien
Peu importe à quel point il est beau, il ne vaut pas la peine d'être aimé
Les amis sont partout
Les amis sont là pour te faire réfléchir

Maggie dit que tu as été bizarre ces derniers temps
Tu aimes regarder des films tard dans la nuit
Les livres que tu lis ces derniers temps sont aussi bizarres
Tu dis que c'est la tristesse de la vie

Les amis ont peur que tu ne sois vraiment déprimé
Ils ne veulent pas te laisser te lamenter
Tout le monde est devenu si attentionné en ce moment
Comme si tout le monde était occupé sauf toi
C'est une façon de montrer qu'on se soucie de ses amis

Oh Tout va bien Tout va bien
L'amour, ce n'est pas juste être aveugle pour avoir un avenir
C'est son échec de t'avoir manqué
Oh Tout va bien Tout va bien
Peu importe à quel point il est beau, il ne vaut pas la peine d'être aimé
Les amis sont partout
Les amis sont là pour te faire réfléchir

Tout va bien Tout va bien
Traverser les étapes de la vie te fera grandir plus vite
Promets-moi que tu auras de la dignité, il est déjà connu pour ses infidélités
Tout va bien Tout va bien
Peu importe à quel point il est beau, il ne vaut pas la peine d'être aimé
Les amis sont partout
Les amis sont là pour te faire réfléchir