Living America/救救我/學神 - 鄭中基 перевод на французский

Living America/救救我/學神

求求老天你啊救救我
让冰心的爱不再枯萎
经过这一夜寂寞的眼泪
我们共赴南天心无悔
求求老天你啊救救我
让真爱的人回到身边
就算给你的承诺让我一无所有
我心永远只为你狂野只为你狂野
酒未醉心已碎
流下了男儿的英雄泪
夜已黑你很美
可幸福却只能在这梦中体会
回味着曾经你的香吻
在我左脸的一回经过的真爱却又错过的谁
求求老天你啊救救我
让冰心的爱不再枯萎经过这一夜寂寞的眼泪
我们共赴南天心无悔
求求老天你啊救救我让真爱的人回到身边
世界末日就要来临除非有你
黑暗黎明已过去需要你
人憔悴爱无愧
歌声唱出了心中的喜与悲
夜很黑你很美
温柔的陷阱爱情的迷醉
把我不断的往下推往下推
求求老天你啊救救我
让冰心的爱不再枯萎
经过这一夜寂寞的眼泪我们共赴南天心无悔
求求老天你啊救救我
我究竟我犯了什么罪
世界末日就要来临除非有你黑暗黎明已过去
求求老天你啊救救我
让真爱的人回到身边
就算你给的放手让我一无所有
我心永远只为你狂野只为你狂野

Living America/Sauve-moi/Genius

S'il te plaît, mon Dieu, sauve-moi
Que l'amour de mon cœur ne se fane pas
Après cette nuit de larmes solitaires
Nous irons au sud ensemble, sans regret
S'il te plaît, mon Dieu, sauve-moi
Que la personne que j'aime me revienne
Même si les promesses que je t'ai faites me laissent sans rien
Mon cœur ne bat que pour toi, il est sauvage, il est sauvage pour toi
Le vin n'est pas encore ivre, mon cœur est brisé
Les larmes d'un héros coulent
La nuit est noire, tu es belle
Mais le bonheur ne peut être vécu que dans ce rêve
Je savoure le souvenir de tes baisers
Sur ma joue gauche, un amour qui est passé et qui a manqué à qui ?
S'il te plaît, mon Dieu, sauve-moi
Que l'amour de mon cœur ne se fane pas après cette nuit de larmes solitaires
Nous irons au sud ensemble, sans regret
S'il te plaît, mon Dieu, sauve-moi, que la personne que j'aime me revienne
La fin du monde est imminente, sauf si tu es là
L'obscurité de l'aube est passée, j'ai besoin de toi
Je suis épuisé, mais mon amour est pur
Mes chansons chantent les joies et les peines de mon cœur
La nuit est noire, tu es belle
Piège doux, ivresse de l'amour
Tu me tires constamment vers le bas, vers le bas
S'il te plaît, mon Dieu, sauve-moi
Que l'amour de mon cœur ne se fane pas
Après cette nuit de larmes solitaires, nous irons au sud ensemble, sans regret
S'il te plaît, mon Dieu, sauve-moi
Quel crime ai-je commis, après tout ?
La fin du monde est imminente, sauf si tu es là, l'obscurité de l'aube est passée
S'il te plaît, mon Dieu, sauve-moi
Que la personne que j'aime me revienne
Même si le lâcher prise que tu m'as offert me laisse sans rien
Mon cœur ne bat que pour toi, il est sauvage, il est sauvage pour toi