My Only One - 鄭中基 перевод на немецкий

My Only One

今晚星光閃出真愛 夢有光圈記載
時光機主角發呆 捕捉當下是競賽
熱戀的心不可掩蓋 齋啡都斟滿愛
人生充滿意外 每刻感動在腦海

唯獨是你
一心想把你愛護到極限
苦中多粒糖 朝晚 抱緊著你
我很習慣 給你闖進生命裡 沒有圍欄

緣來是友情 尋找愛情
天 與 地 共享恬靜
被愛的瞬間 對跖點之間
有你 牽掛 是我一世 最美的浪漫
My only one
My only one

街邊的窩心小店
你給我家的 幸福意識
有溫暖的記憶 令單調都變色
我跟你一世 數月曆
失足的天使
給我安慰的 我心裡想要的 我真正需要的
你都知道

唯獨是你
一心想把你愛護到極限
苦中多粒糖 朝晚 抱緊著你
我很習慣 給你闖進生命裡 沒有圍欄

緣來是友情 尋找愛情
天 與 地 共享恬靜
被愛的瞬間 對跖點之間
有你 牽掛 是我一世 最美的浪漫

緣來是愛情 毋須證明
童話 結局 命中註定
驟雨的瞬間 亂世喘息間
有你 倚靠 是我一世 最終的浪漫

My only one, there's no one else
My only one, there's no one else
You are my only one
It's just there's no one else ouh uoh
My only one
My Only

Meine Einzige

Heute Nacht erstrahlt wahre Liebe im Sternenlicht, Träume sind mit einem Heiligenschein aufgezeichnet
Der Held der Zeitmaschine ist wie erstarrt, den Augenblick einzufangen ist ein Wettlauf
Ein verliebtes Herz kann man nicht verbergen, selbst schwarzer Kaffee ist mit Liebe gefüllt
Das Leben ist voller Überraschungen, jeder berührende Moment bleibt im Gedächtnis

Nur du allein
Von ganzem Herzen will ich dich bis zum Äußersten beschützen
Ein Körnchen Zucker im Bitteren, morgens und abends halte ich dich fest umarmt
Ich bin es so gewohnt, dass du in mein Leben getreten bist, ohne jede Schranke

Aus Freundschaft wurde Liebe, auf der Suche nach ihr
Himmel und Erde teilen die Stille
Im Augenblick der Liebe, zwischen den Gegenpolen
Dich zu haben, um die ich mich sorge, ist die schönste Romanze meines Lebens
Meine Einzige
Meine Einzige

Das herzerwärmende kleine Geschäft an der Straßenecke
Du gibst mir das Gefühl von Zuhause, ein Bewusstsein des Glücks
Warme Erinnerungen, die das Eintönige bunt färben
Mit dir ein Leben lang, die Kalenderblätter zählend
Ein gestrauchelter Engel
Die mir Trost spendet, was mein Herz begehrt, was ich wirklich brauche
Du weißt es alles

Nur du allein
Von ganzem Herzen will ich dich bis zum Äußersten beschützen
Ein Körnchen Zucker im Bitteren, morgens und abends halte ich dich fest umarmt
Ich bin es so gewohnt, dass du in mein Leben getreten bist, ohne jede Schranke

Aus Freundschaft wurde Liebe, auf der Suche nach ihr
Himmel und Erde teilen die Stille
Im Augenblick der Liebe, zwischen den Gegenpolen
Dich zu haben, um die ich mich sorge, ist die schönste Romanze meines Lebens

Unsere Liebe ist Schicksal, sie braucht keinen Beweis
Märchenende, vom Schicksal vorherbestimmt
Im Augenblick eines Regenschauers, in einer Atempause chaotischer Zeiten
Dich zu haben, an die ich mich lehnen kann, ist die letzte Romanze meines Lebens

Meine Einzige, es gibt niemanden sonst
Meine Einzige, es gibt niemanden sonst
Du bist meine Einzige
Es gibt einfach niemanden sonst ouh uoh
Meine Einzige
Meine Einzige