Текст и перевод песни Ronald Cheng - Qing Tian Yin Tian Yu Tian

Qing Tian Yin Tian Yu Tian

Солнце, облака, дождь

每次我將傾心的感覺都收起

Каждый раз, когда чувство переполняет меня, я прячу его.

祗得我自己在夢裡欣賞你

Только во сне могу любоваться тобой.

那次我於餐廳的一角偷看你

Однажды я увидел тебя в ресторане, наблюдал издали.

這麼遠親你我視作無比的福氣

Быть так близко, пусть и далеко - для меня уже счастье.

晴天陰天雨天

Солнце, облака, дождь -

你在何地代表我天氣

Где бы ты ни была - ты определяешь мою погоду.

煩擾完美造夢也都因你

Тревога, блаженство, мечты - все благодаря тебе.

晴天陰天雨天

Солнце, облака, дождь -

我在何地亦都會等你

Где бы я ни был, я всегда буду ждать тебя.

如果不給你嫌棄才是我運氣

Если ты не будешь против - вот оно, мое счастье.

那次我於餐廳的一角偷看你

Однажды я увидел тебя в ресторане, наблюдал издали.

這麼遠親你我視作無比的福氣

Быть так близко, пусть и далеко - для меня уже счастье.

晴天陰天雨天

Солнце, облака, дождь -

你在何地代表我天氣

Где бы ты ни была - ты определяешь мою погоду.

煩擾完美造夢也都因你

Тревога, блаженство, мечты - все благодаря тебе.

晴天陰天雨天

Солнце, облака, дождь -

我在何地亦都會等你

Где бы я ни был, я всегда буду ждать тебя.

如果不給你嫌棄才是我運氣

Если ты не будешь против - вот оно, мое счастье.

Оцените перевод

Авторы: Chung Chi Cheng, Wai Shing Dong

怪胎 (新歌+精選)

1 Bie Ai Wo - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
2 Guai Tai
3 Xue Shen
4 Tai Nan - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
5 Xiang Ni - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
6 Bei Ai Shi Xing Fu - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
7 Bu Hao Xiao
8 Jiu Jiu Wo
9 Di Ren - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
10 Xu Yuan Shu - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
11 Xiang Si Wu Yong
12 Wu Lai
13 Jue Kou Bu Ti! Ai Ni - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
14 Bu Xu Ren Zhan You - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
15 Zui Ai De Ren Bu Shi Ni - Remastered;2007 - Remaster;
16 Ni De Xuan Ze - 2007 - Remaster;
17 Qing Tian Yin Tian Yu Tian
18 Ni Di Yan Jing Bei Pan Ni De Xin
19 Hei Feng Bao Yu
20 Jia Yi Bing Ding - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
21 Zuo You Wei Nan - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;

Еще альбомы