Smile Again 瑪利亞 - 鄭中基 перевод на немецкий

Smile Again 瑪利亞

讓那長長秀發 像雲落下
柔若柔若如輕紗 徐徐落下
悠悠銀光中 徐徐涼風送
簾幕放下 吹起了似婚紗

讓那長長秀發 曳搖落下（似輕紗）
紅臉紅臉何悲傷 瑩瑩淚下（Maria）
明媚眸子裏 仍殘留心碎
盈淚滿腔 心裏似是有說話

靜靜地落淚 迷糊說話
又像是受盡 無言責罵

Smile again 莫讓舊日愛的死結縛著妳
Smile again 那惡夢忘了吧
Smile again 就讓就讓我心深切愛著妳
忘了吧 不要想他 smile again

Smile again 莫讓舊日愛的死結縛著妳
Smile again 那惡夢忘了吧
Smile again 就讓就讓我心深切愛著妳
忘了吧 不要想他 smile again

Lächle wieder Maria

Lass dein langes Haar wie Wolken niederfallen,
Sanft, so sanft wie ein leichter Schleier, langsam fällt es herab.
Im sanften Silberlicht, ein kühler Hauch weht sacht,
Der Vorhang fällt, aufgewirbelt wie ein Brautschleier.

Lass dein langes Haar schwingend niederfallen (wie ein leichter Schleier),
Dein gerötetes Gesicht, ach, warum so traurig, Tränen glitzern darauf (Maria),
In deinen leuchtenden Augen ist noch Herzleid zurückgeblieben,
Dein Herz ist voller Tränen, als ob es etwas sagen wollte.

Still vergießt du Tränen, murmelst verworrene Worte,
Als hättest du stumme Vorwürfe erduldet.

Smile again, lass nicht zu, dass die Fesseln vergangener Liebe dich binden,
Smile again, vergiss diesen Albtraum.
Smile again, lass einfach mein Herz dich innig lieben,
Vergiss ihn, denk nicht mehr an ihn, smile again.

Smile again, lass nicht zu, dass die Fesseln vergangener Liebe dich binden,
Smile again, vergiss diesen Albtraum.
Smile again, lass einfach mein Herz dich innig lieben,
Vergiss ihn, denk nicht mehr an ihn, smile again.