Текст и перевод песни Ronald Cheng - Yu Qie

Yu Qie

瑜伽我境界練到
淩空轉身再飛舞
什麼怪招都做到
手會走去跑步

潛修我可以夢到
真相都似花似霧
一訓醒雲霧散
問什麼使我苦惱

執著 放下
誰悟到出路
活得好活不好 夢醒不再留記號
天下色相全部

成和敗放大放大死不肯讓步
最後都一般味道
嬉笑人間 散步最好

前和後進步進步捉得穩力度
輕輕松松的力度
嬉笑人間 我宇宙最高叫糊塗

何必拚死如電兔
不去觀察這旅途
心放低了負擔
樣樣都可以擁抱

執著 放下
留待你主導
睡得好睡不好 夢醒不再留記號
請讓天性流露

成和敗放大放大死不肯讓步
最後都一般味道
嬉笑人間 散步最好

前和後進步進步捉得穩力度
輕輕松松的力度
嬉笑人間 我宇宙最高叫糊塗

成和敗放大放大死不肯讓步
逼到驚恐的地步
嬉笑人間 當發夢最好

擡頭是深山深海瀟灑的踏步
簡簡單單的任務
嬉笑人間 我腳下哪管叫馬路
還是印度

Yu Qie

Le yoga, j'ai atteint un niveau où
Je tourne dans les airs et je danse
Tous les mouvements étranges, je les fais
Mes mains peuvent courir

En méditation, je peux rêver
La vérité ressemble à des fleurs et à du brouillard
Un réveil, le brouillard se dissipe
Pourquoi suis-je si inquiet ?

L'attachement, lâcher prise
Qui a compris la sortie
Vivre bien, vivre mal, le réveil ne laisse aucune trace
Tout le monde est dans le monde

Le succès et l'échec sont amplifiés, amplifiés, refusant d'abandonner
Tout a le même goût à la fin
Rire dans le monde, se promener est le mieux

Avant et après, progresse, progresse, saisis la force
Une force douce et détendue
Rire dans le monde, mon univers est au plus haut, il s'appelle la stupidité

Pourquoi se battre à mort comme un lapin électrique ?
Ne pas observer ce voyage
Le cœur a baissé le fardeau
Tout peut être embrassé

L'attachement, lâcher prise
Laisse-toi guider
Dormir bien, dormir mal, le réveil ne laisse aucune trace
Laisse ta nature s'exprimer

Le succès et l'échec sont amplifiés, amplifiés, refusant d'abandonner
Tout a le même goût à la fin
Rire dans le monde, se promener est le mieux

Avant et après, progresse, progresse, saisis la force
Une force douce et détendue
Rire dans le monde, mon univers est au plus haut, il s'appelle la stupidité

Le succès et l'échec sont amplifiés, amplifiés, refusant d'abandonner
Poussé au point d'être terrifié
Rire dans le monde, rêver est le mieux

Lever la tête, c'est une montagne profonde, une mer profonde, des pas élégants
Tâche simple et simple
Rire dans le monde, sous mes pieds, peu importe si c'est la route
Ou l'Inde