你的眼睛背叛了你的心 - 國 - 鄭中基 перевод на немецкий

你的眼睛背叛了你的心 - 國

別裝作仍然溫柔
別裝作一切平靜如舊
我們曾捱過了多少個年頭
了解你不會不算足夠

請原諒我的坦白
別以為我什麼都不明白
感覺漸漸缺少的一點點
告訴我你都已經在改變

你的眼睛背叛了你的心
別假裝你還介意我的痛苦和生命
還介意我的眼淚
還介意我的憔悴
還騙我一切不愉快都只是個誤會
你的眼睛背你的心
為何不干脆滅絕我對愛情的憧憬
讓我盡情的流淚
淚乾了不再後悔
讓我知道愛上你是最失敗的誤會

別裝作仍然溫柔
別裝作一切平靜如舊
我們曾捱過了多少個年頭
了解你不會不算足夠

請原諒我的坦白
別以為我什麼都不明白
感覺漸漸缺少的一點點
告訴我你都已經在改變

你的眼睛背叛了你的心
別假裝你還介意我的痛苦和生命
還介意我的眼淚
還介意我的憔悴
還騙我一切不愉快都只是個誤會
你的眼睛背叛你的心
為何不干脆滅絕我對愛情的憧憬
讓我盡情的流淚
淚乾了不再後悔
讓我知道愛上你是最失敗的誤會

你的眼睛背叛你的心
你的眼睛背叛你的心
是你背叛了我
背叛了我
背叛了我的感情

你的眼睛背叛了你的心
別假裝你還介意我的痛苦和生命
還介意我的眼淚
還介意我的憔悴
還騙我一切不愉快都只是個誤會
你的眼睛背叛你的心
為何不干脆滅絕我對愛情的憧憬
讓我盡情的流淚
淚乾了不再後悔
讓我知道愛上你是最失敗的誤會

Deine Augen verraten dein Herz - 鄭伊健 (Ronald Cheng)

Tu nicht so, als wärst du noch zärtlich
Tu nicht so, als wäre alles wie eh und je
Wir haben so viele Jahre überstanden
Zu wissen wie du bist, kann nie genug sein

Bitte verzeih meine Offenherzigkeit
Glaub nicht, ich verstünde nichts
Das Gefühl, dass Stück für Stück etwas fehlt
Sagt mir, dass du dich bereits veränderst

Deine Augen verraten dein geheimes Herz
Tu nicht so, als kümmerten dich mein Schmerz und Leben
Als kümmerten dich meine Tränen
Als kümmerten dich meine Verzweiflung
Und als sei jedes Unbehagen nur ein Missverständnis
Dein Blick verrät dein Herz
Warum vernichtest du nicht ganz meine Hoffnung auf Liebe
Lass mich weinen ohne Ende
Getrocknete Tränen, kein Bedauern mehr
Lass mich wissen, dass du zu lieben mein größter Fehler war

Tu nicht so, als wärst du noch zärtlich
Tu nicht so, als wäre alles wie eh und je
Wir haben so viele Jahre überstanden
Zu wissen wie du bist, kann nie genug sein

Bitte verzeih meine Offenherzigkeit
Glaub nicht, ich verstünde nichts
Das Gefühl, dass Stück für Stück etwas fehlt
Sagt mir, dass du dich bereits veränderst

Deine Augen verraten dein geheimes Herz
Tu nicht so, als kümmerten dich mein Schmerz und Leben
Als kümmerten dich meine Tränen
Als kümmerten dich meine Verzweiflung
Und als sei jedes Unbehagen nur ein Missverständnis
Dein Blick verrät dein Herz
Warum vernichtest du nicht ganz meine Hoffnung auf Liebe
Lass mich weinen ohne Ende
Getrocknete Tränen, kein Bedauern mehr
Lass mich wissen, dass du zu lieben mein größter Fehler war

Dein Blick verrät dein Herz
Dein Blick verrät dein Herz
Du hast mich verraten
Mich verraten
Hast meine Gefühle verraten

Deine Augen verraten dein geheimes Herz
Tu nicht so, als kümmerten dich mein Schmerz und Leben
Als kümmerten dich meine Tränen
Als kümmerten dich meine Verzweiflung
Und als sei jedes Unbehagen nur ein Missverständnis
Dein Blick verrät dein Herz
Warum vernichtest du nicht ganz meine Hoffnung auf Liebe
Lass mich weinen ohne Ende
Getrocknete Tränen, kein Bedauern mehr
Lass mich wissen, dass du zu lieben mein größter Fehler war