Текст и перевод песни Ronald Cheng - 你讓我又哭又笑 - 2007 Digital Remaster
對你真的沒有辦法
Я
не
могу
с
тобой
бороться,
那多變的眼神
像雨後的陽光
Твой
переменчивый
взгляд,
как
солнце
после
дождя.
有時給我溫暖
有時教我不安
Иногда
ты
даришь
мне
тепло,
иногда
заставляешь
волноваться.
你讓我嚐盡愛的甜酸
Ты
даешь
мне
вкусить
всю
сладость
и
горечь
любви.
對你真的有太多想法
У
меня
так
много
мыслей
о
тебе,
想為你的美麗
找個幸福的家
Хочу
найти
для
твоей
красоты
счастливый
дом.
不怕多風多雨
我們一起抵擋
Не
боюсь
ни
ветра,
ни
дождя,
мы
вместе
всё
преодолеем.
你總是笑而不答
Ты
всегда
лишь
улыбаешься
в
ответ.
你讓我又哭又笑又愛又慌
Ты
заставляешь
меня
плакать
и
смеяться,
любить
и
теряться,
對或錯我一個人擔當
Прав
я
или
нет
– сам
разберусь.
你讓我又哭又笑又愛又慌
Ты
заставляешь
меня
плакать
и
смеяться,
любить
и
теряться,
得或失主宰我的歡笑和憂傷
Выигрыш
или
потеря
– ты
управляешь
моей
радостью
и
печалью.
你讓我又哭又笑又愛又慌
Ты
заставляешь
меня
плакать
и
смеяться,
любить
и
теряться,
對或錯我一個人擔當
Прав
я
или
нет
– сам
разберусь.
你讓我又哭又笑又愛又慌
Ты
заставляешь
меня
плакать
и
смеяться,
любить
и
теряться,
得或失主宰我的歡笑和憂傷
Выигрыш
или
потеря
– ты
управляешь
моей
радостью
и
печалью.
對你真的有太多想法
У
меня
так
много
мыслей
о
тебе,
想為你的美麗
找個幸福的家
Хочу
найти
для
твоей
красоты
счастливый
дом.
不怕多風多雨
我們一起抵擋
Не
боюсь
ни
ветра,
ни
дождя,
мы
вместе
всё
преодолеем.
你總是笑而不答
Ты
всегда
лишь
улыбаешься
в
ответ.
你讓我又哭又笑又愛又慌
Ты
заставляешь
меня
плакать
и
смеяться,
любить
и
теряться,
對或錯我一個人擔當
Прав
я
или
нет
– сам
разберусь.
你讓我又哭又笑又愛又慌
Ты
заставляешь
меня
плакать
и
смеяться,
любить
и
теряться,
得或失主宰我的歡笑和憂傷
Выигрыш
или
потеря
– ты
управляешь
моей
радостью
и
печалью.
你讓我又哭又笑又愛又慌
Ты
заставляешь
меня
плакать
и
смеяться,
любить
и
теряться,
對或錯我一個人擔當
Прав
я
или
нет
– сам
разберусь.
你讓我又哭又笑又愛又慌
Ты
заставляешь
меня
плакать
и
смеяться,
любить
и
теряться,
得或失主宰我的歡笑和憂傷
Выигрыш
или
потеря
– ты
управляешь
моей
радостью
и
печалью.
撥緊你的手
答案你藏進心中
Сжимаю
твою
руку,
ответ
ты
прячешь
в
сердце.
相愛的結果
猜好猜壞只怕猜錯
К
чему
приведет
любовь?
Гадаю,
хорошо
или
плохо,
боюсь
ошибиться.
你讓我又哭又笑又愛又慌
Ты
заставляешь
меня
плакать
и
смеяться,
любить
и
теряться,
對或錯我一個人擔當
Прав
я
или
нет
– сам
разберусь.
你讓我又哭又笑又愛又慌
Ты
заставляешь
меня
плакать
и
смеяться,
любить
и
теряться,
得或失主宰我的歡笑和憂傷
Выигрыш
или
потеря
– ты
управляешь
моей
радостью
и
печалью.
你讓我又哭又笑又愛又慌
Ты
заставляешь
меня
плакать
и
смеяться,
любить
и
теряться,
對或錯我一個人擔當
Прав
я
или
нет
– сам
разберусь.
你讓我又哭又笑又愛又慌
Ты
заставляешь
меня
плакать
и
смеяться,
любить
и
теряться,
得或失主宰我的歡笑和憂傷
Выигрыш
или
потеря
– ты
управляешь
моей
радостью
и
печалью.
Оцените перевод
1
除非你要我 - 2007 Digital Remaster
2 別愛我 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
3 你讓我又哭又笑 - 2007 Digital Remaster
4 別讓我心疼 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
5 想你 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
6 玫瑰吻 - 2007 Digital Remaster
7 相思無用
8 愛是如何傷了你我的心 - 2007 Digital Remaster
9 回報 - 2007 Digital Remaster
10 搬屋(粵) - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
11 玩笑(粵) - 2007 Digital Remaster
2 別愛我 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
3 你讓我又哭又笑 - 2007 Digital Remaster
4 別讓我心疼 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
5 想你 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
6 玫瑰吻 - 2007 Digital Remaster
7 相思無用
8 愛是如何傷了你我的心 - 2007 Digital Remaster
9 回報 - 2007 Digital Remaster
10 搬屋(粵) - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
11 玩笑(粵) - 2007 Digital Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.