Ronald Cheng - 傻大哥 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ronald Cheng - 傻大哥




也許為營造氣氛
Глупо, может быть, создавать атмосферу
傻得起都很有心
Я могу позволить себе быть глупой, у меня есть сердце.
紋眉弄眼不過立心想你開開心
Я не могу сделать татуировку на бровях, но я хочу, чтобы ты была счастлива.
別要緊
Не беспокойся
若我有失禮統不太像男人
Если я груб, я не похож на мужчину
罰我多一吻
Накажи меня еще за один поцелуй
也許就如為你死
Глупо может быть все равно что умереть за тебя
看不起都可記起
Ты можешь вспомнить, когда смотришь на это сверху вниз
胡鬧大概不過為掩飾我的可悲
Валять дурака, наверное, просто для того, чтобы скрыть свою печаль
沒法比 但就算鬱郁不得志又自卑
Это ни с чем не сравнимо, но даже если вы в депрессии и у вас низкая самооценка
還有膽追你
Все еще хватает смелости преследовать тебя
寧願記不起誰是我 你喜歡的我
Я бы предпочел не вспоминать, кто я такой, я тебе нравлюсь
勤力進取謙虛勇銳我只得幾多
Трудолюбивый, предприимчивый, скромный, храбрый, у меня есть только несколько
我只得 純良無比一個心
У меня может быть только чистое и доброе сердце
你恨我的人
Ты ненавидишь мой народ
仍會愛這好心地你去自問
Я все еще буду любить тебя по-доброму, спроси себя
成材如果可以等
Если это еще не закончено, если ты можешь подождать
發誓決心立志再做人
Поклянись быть решительным снова стать мужчиной
正經得仿似 校訓
Так же серьезно, как школьный девиз
才和你合襯
Просто совпал с тобой
也許因你扮跌低
Глупо, может быть, потому, что ты притворялся низким
你怎忍心踩到底
Как ты можешь выносить то, что наступаешь на него
如能為你不顧自尊可算好東西
Было бы хорошо, если бы я мог повысить вашу самооценку
若我矮 待我挺起胸襟走我後樓梯
Если я коротышка, подожди, пока я встану и пойду по задней лестнице
沒有攻心計
Никакого плана наступления
寧願記不起誰是我 你喜歡的我
Я бы предпочел не вспоминать, кто я такой, я тебе нравлюсь
勤力進取謙虛勇銳我只得幾多
Трудолюбивый, предприимчивый, скромный, храбрый, у меня есть только несколько
我只得 純良無比一個心
У меня может быть только чистое и доброе сердце
你恨我的人
Ты ненавидишь мой народ
仍會愛這好心地你去自問
Я все еще буду любить тебя по-доброму, спроси себя
成材如果可以等
Если это еще не закончено, если ты можешь подождать
發誓決心立志再做人
Поклянись быть решительным снова стать мужчиной
正經得仿似 校訓
Так же серьезно, как школьный девиз
才和你合襯
Просто совпал с тобой
我只得 純良無比一個心
У меня может быть только чистое и доброе сердце
你恨我的人
Ты ненавидишь мой народ
仍會愛這好心地你去自問
Я все еще буду любить тебя по-доброму, спроси себя
成材如果可以等
Если это еще не закончено, если ты можешь подождать
發誓決心立志再做人
Поклянись быть решительным снова стать мужчиной
正經得仿似 校訓
Так же серьезно, как школьный девиз
才和你合襯
Просто совпал с тобой





Авторы: Xi Lin, Song De Lei, Zhong Ji Zheng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.