Текст и перевод песни Ronald Cheng - 八 二十八 八十八 - 電影﹕金雞2 主題曲

八 二十八 八十八 - 電影﹕金雞2 主題曲

鄭中基

八 二十八 八十八(粵)

電影《金雞2》主題曲
製作：林潤明

就算兩歲是過去 回味也聽到笑聲
還未夠八歲便喝醉 原諒我太過盡情
成熟了接吻亦試過 凝望女生算錯麼
時代蛻變我未去變 難道這叫做錯

全力拼搏我未發覺 其實已失去很多
由日到晚也在探索 贏掉世界卻如何
臨廿八至發現錯過 同伴已經拆了夥
時代銳變我未改變 難道也算做錯

期待我老了亦會笑 回望已得到很多
頭白了再無力去跳 留待子孫捉緊我
無論有無八十八歲 隨上帝吩咐結果
時代蛻變結局會變 仍願意去做我

Huit Vingt-Huit Quatre-Vingt-Huit - Film : Golden Chicken 2 Chanson Thème

Ronald Cheng

Huit Vingt-Huit Quatre-Vingt-Huit (Cantonais)

Bande originale du film « Golden Chicken 2 »
Production : Lin Runming

Même si j'avais deux ans, c'est du passé, je ris encore en y repensant
Avant même d'avoir huit ans, j'étais déjà ivre, pardonne-moi d'avoir été trop enthousiaste
J'ai mûri, j'ai même embrassé, est-ce que regarder une fille est une erreur ?
Les temps changent, je n'ai pas changé, est-ce que c'est une erreur ?

Je me suis donné à fond, je n'ai pas réalisé que j'avais perdu beaucoup de choses
Du matin au soir, j'ai exploré, à quoi bon gagner le monde ?
À 28 ans, j'ai réalisé que j'avais manqué quelque chose, les compagnons se sont séparés
Le monde change rapidement, je n'ai pas changé, est-ce que c'est aussi une erreur ?

J'espère qu'en vieillissant, je rirai aussi, en regardant en arrière, j'ai beaucoup obtenu
Mes cheveux sont blancs, je n'ai plus la force de danser, attends que tes enfants me tiennent
Que j'aie 88 ans ou non, je suivrai la volonté de Dieu
Les temps changent, le résultat changera, je veux toujours être moi-même