Текст и перевод песни Ronald Cheng - 八爪魚 (Live)

八爪魚 (Live)

即使拍拖 都没必要日日check我
一朝到黑你call我九百几次再疲劳轰炸我耳朵
身边满些工作就如梦神日夜催我
再听你罗嗦 打个呵欠又话负心的我变左
被我 被 被我吞口气吧 被我 被 被我头吓啦
一秒钟请你放开我吧 每晚
想一个人 出去一个打吓机还是不对
我走也不对跑也不对 就连跪地亦不对
想走去威 跟我好友齐来威威威
你偏要跟尾 偏要扭扭耳仔 实在太湿济
被我 被 被我叹口气吧 被我 被 被我头吓啦
一秒钟请你放开我吧 每晚
即使拍拖 都没必要日日check我
一开口妈妈××罗罗嗦嗦要炮轰开火
这恋爱很不妥 就如墓场日夜在逼我
假设可快点脱身 我才会觅到安乐
啊... 想被监禁住 啊... 有什么意义
啊... 又像八爪鱼 日夜也窟住 就疾息气绝

啊... 想被监禁住 啊... 有什么意义
啊... 又像八爪鱼 日夜也窟住 就疾息气绝

啊... 像被屎决绝 啊... 实在很厌倦
啊... 又像八爪鱼 日夜也窟住 不需要半分钟我就气绝

Octopus (Live)

Even if we're dating, there's no need to check on me every day
You call me nine hundred times a day, bombarding my ears, making me tired
I'm surrounded by work like a dream god, urging me day and night
If I hear you nagging again, I'll yawn and you'll say I'm heartless
Let me catch my breath, honey. Let me scare you, honey
Let go of me for a second, baby. Every night
I want to go out alone, play a game or something. It's not wrong
No matter what I do, it's wrong. Even kneeling down is wrong
I want to go out and hang out with my friends
But you have to follow me, twisting my ears. It's too much
Let me sigh, honey. Let me scare you, honey
Let go of me for a second, baby. Every night
Even if we're dating, there's no need to check on me every day
As soon as I open my mouth, you start nagging and firing away
This relationship is not good. It's like a graveyard, always pressuring me
If I could just get out of here quickly, I'd find peace
Ah... Want to be locked up, ah... What's the point
Ah... I'm like an octopus, held back day and night, suffocating

Ah... Want to be locked up, ah... What's the point
Ah... I'm like an octopus, held back day and night, suffocating

Ah... Want to be shit out, ah... I'm really tired
Ah... I'm like an octopus, held back day and night. I'll suffocate in less than half a minute