Текст и перевод песни Ronald Cheng - 別哭 - 國

別哭 - 國

別再一步一回首 哭泣臉龐 不適合新娘
別再讓我放不下來 我想看你快樂的模樣
幸福那麼脆弱 別輸給迷惘 只怪你我都太逞強
終於不能地久天長 你選擇了他 我選擇靜靜退場

別哭 別耽誤自己的幸福
當愛不堪回顧 就放手讓真心走其他的路
別哭 我試著讓自己殘酷
讓愛笑著結束 忘了我是如今唯一能說的祝福

別再一步一回首 哭泣臉龐 不適合新娘
別再讓我放不下來 我想看你快樂的模樣
幸福那麼脆弱 別輸給迷惘 只怪你我都太逞強
終於不能地久天長 你選擇了他 我選擇靜靜退場

別哭 別耽誤自己的幸福
當愛不堪回顧 就放手讓真心走其他的路
別哭 我試著讓自己殘酷
讓愛笑著結束 忘了我是如今唯一能說的祝福

別哭 別耽誤自己的幸福
當愛不堪回顧 就放手讓真心走其他的路
別哭 我試著讓自己殘酷
讓愛笑著結束 忘了我是如今唯一能說的祝福

別哭 你要很幸福 微笑 讓我看清楚

Ne pleure pas - 國

Ne tourne plus la tête en arrière, les larmes sur ton visage ne conviennent pas à une mariée.
Ne me laisse plus pas t'oublier, je veux te voir heureuse.
Le bonheur est si fragile, ne le laisse pas succomber au désespoir, nous avons tous les deux été trop têtus.
Finalement, nous ne pourrons pas être ensemble pour toujours, tu as choisi lui, j'ai choisi de me retirer tranquillement.

Ne pleure pas, ne gâche pas ton bonheur.
Lorsque l'amour devient impossible à supporter, laisse ton cœur prendre un autre chemin.
Ne pleure pas, j'essaie d'être cruel envers moi-même.
Laisse l'amour se terminer avec un sourire, oublie que je suis le seul à pouvoir te donner cette bénédiction aujourd'hui.

Ne tourne plus la tête en arrière, les larmes sur ton visage ne conviennent pas à une mariée.
Ne me laisse plus pas t'oublier, je veux te voir heureuse.
Le bonheur est si fragile, ne le laisse pas succomber au désespoir, nous avons tous les deux été trop têtus.
Finalement, nous ne pourrons pas être ensemble pour toujours, tu as choisi lui, j'ai choisi de me retirer tranquillement.

Ne pleure pas, ne gâche pas ton bonheur.
Lorsque l'amour devient impossible à supporter, laisse ton cœur prendre un autre chemin.
Ne pleure pas, j'essaie d'être cruel envers moi-même.
Laisse l'amour se terminer avec un sourire, oublie que je suis le seul à pouvoir te donner cette bénédiction aujourd'hui.

Ne pleure pas, ne gâche pas ton bonheur.
Lorsque l'amour devient impossible à supporter, laisse ton cœur prendre un autre chemin.
Ne pleure pas, j'essaie d'être cruel envers moi-même.
Laisse l'amour se terminer avec un sourire, oublie que je suis le seul à pouvoir te donner cette bénédiction aujourd'hui.

Ne pleure pas, sois heureuse, sourie, laisse-moi voir clairement.