別愛我 - 鄭中基 перевод на немецкий

別愛我

這座城是片繁華沙漠 只適合盛開妖豔霓虹
悲傷的人們滿街遊走 打聽幸福的下落
愛情都只是傳說 難開花難結果

你眼神裡的訊息我懂 像隨時準備燎原的火
那危險的美我曾見過 也因此留下了傷口
愛情依然是傳說 就別再觸碰
我荒涼心中還在痛的角落

別愛我 如果只是寂寞 如果不會很久 如果沒有停泊的把握
別愛我 不要給我藉口 不要讓我軟弱 別再把我推向海市蜃樓

你眼神裡的訊息我懂 像隨時準備燎原的火
那危險的美我曾見過 也因此留下了傷口
愛情依然是傳說 就別再觸碰
我荒涼心中還在痛的角落

別愛我 如果只是寂寞 如果不會很久 如果沒有停泊的把握
別愛我 不要給我藉口 不要讓我軟弱 別再把我推向海市蜃樓
別愛我 如果只是寂寞 如果不會很久 如果沒有停泊的把握
別愛我 不要給我藉口 不要讓我軟弱 別再把我推向海市蜃樓

Lieb mich nicht

Diese Stadt ist eine blühende Wüste, nur geschaffen für das Erblühen greller Neonlichter.
Traurige Menschen ziehen durch die Straßen und fragen nach dem Verbleib des Glücks.
Liebe ist nur eine Legende, schwer zu erblühen, schwer Früchte zu tragen.

Die Botschaft in deinen Augen verstehe ich, wie ein Feuer, das jederzeit bereit ist, einen Flächenbrand zu entfachen.
Jene gefährliche Schönheit habe ich einst gesehen, und sie hat deshalb Wunden hinterlassen.
Liebe ist immer noch eine Legende, also berühre sie nicht mehr.
Die Ecke meines öden Herzens, die immer noch schmerzt.

Lieb mich nicht, wenn es nur Einsamkeit ist, wenn es nicht für lange sein wird, wenn du keine Gewissheit hast, anzulegen.
Lieb mich nicht, gib mir keine Ausreden, mach mich nicht schwach, stoß mich nicht wieder in ein Luftschloss.

Die Botschaft in deinen Augen verstehe ich, wie ein Feuer, das jederzeit bereit ist, einen Flächenbrand zu entfachen.
Jene gefährliche Schönheit habe ich einst gesehen, und sie hat deshalb Wunden hinterlassen.
Liebe ist immer noch eine Legende, also berühre sie nicht mehr.
Die Ecke meines öden Herzens, die immer noch schmerzt.

Lieb mich nicht, wenn es nur Einsamkeit ist, wenn es nicht für lange sein wird, wenn du keine Gewissheit hast, anzulegen.
Lieb mich nicht, gib mir keine Ausreden, mach mich nicht schwach, stoß mich nicht wieder in ein Luftschloss.
Lieb mich nicht, wenn es nur Einsamkeit ist, wenn es nicht für lange sein wird, wenn du keine Gewissheit hast, anzulegen.
Lieb mich nicht, gib mir keine Ausreden, mach mich nicht schwach, stoß mich nicht wieder in ein Luftschloss.