Текст и перевод песни Ronald Cheng - 別愛我
這座城是片繁華沙漠
只適合盛開妖豔霓虹
This
city
is
a
flourishing
desert,
only
suitable
for
blooming
with
dazzling
neon
lights.
悲傷的人們滿街遊走
打聽幸福的下落
Sorrowful
people
roam
the
streets,
inquiring
about
the
whereabouts
of
happiness.
愛情都只是傳說
難開花難結果
Love
is
nothing
but
a
legend,
difficult
to
blossom
and
bear
fruit.
你眼神裡的訊息我懂
像隨時準備燎原的火
I
understand
the
message
in
your
eyes,
like
a
fire
about
to
spread
across
a
plain.
那危險的美我曾見過
也因此留下了傷口
I
have
seen
that
dangerous
beauty
before,
and
it
left
me
wounded.
愛情依然是傳說
就別再觸碰
Love
is
still
a
legend,
so
let's
not
touch
it
anymore.
我荒涼心中還在痛的角落
Within
the
desolate
corners
of
my
heart,
the
pain
still
lingers.
別愛我
如果只是寂寞
如果不會很久
如果沒有停泊的把握
Don't
love
me,
if
it's
only
from
loneliness,
if
it
won't
last
long,
if
there's
no
certainty
of
a
safe
haven.
別愛我
不要給我藉口
不要讓我軟弱
別再把我推向海市蜃樓
Don't
love
me,
don't
give
me
an
excuse,
don't
let
me
be
weak,
don't
push
me
towards
a
mirage.
你眼神裡的訊息我懂
像隨時準備燎原的火
I
understand
the
message
in
your
eyes,
like
a
fire
about
to
spread
across
a
plain.
那危險的美我曾見過
也因此留下了傷口
I
have
seen
that
dangerous
beauty
before,
and
it
left
me
wounded.
愛情依然是傳說
就別再觸碰
Love
is
still
a
legend,
so
let's
not
touch
it
anymore.
我荒涼心中還在痛的角落
Within
the
desolate
corners
of
my
heart,
the
pain
still
lingers.
別愛我
如果只是寂寞
如果不會很久
如果沒有停泊的把握
Don't
love
me,
if
it's
only
from
loneliness,
if
it
won't
last
long,
if
there's
no
certainty
of
a
safe
haven.
別愛我
不要給我藉口
不要讓我軟弱
別再把我推向海市蜃樓
Don't
love
me,
don't
give
me
an
excuse,
don't
let
me
be
weak,
don't
push
me
towards
a
mirage.
別愛我
如果只是寂寞
如果不會很久
如果沒有停泊的把握
Don't
love
me,
if
it's
only
from
loneliness,
if
it
won't
last
long,
if
there's
no
certainty
of
a
safe
haven.
別愛我
不要給我藉口
不要讓我軟弱
別再把我推向海市蜃樓
Don't
love
me,
don't
give
me
an
excuse,
don't
let
me
be
weak,
don't
push
me
towards
a
mirage.
Оцените перевод
1
相思無用 - 國
2 甲乙丙丁 - 國
3 男子組
4 火紅火熱
5 三生有幸
6 左右為難 - 國
7 你的眼睛背叛你的心 (國)
8 不好笑
9 別愛我
10 我代你哭
11 八 二十八 八十八 - 電影﹕金雞2 主題曲
12 製造浪漫 - 國
13 真摰 - 國
14 晴天 陰天 雨天
15 搬屋
16 如果沒有妳在身邊的時候) - 國
17 瑜伽 - 電影﹕喜瑪拉亞星 主題曲
18 絕口不提! 愛你 - 國
19 愛是最大權利
20 戒情人 - 國
21 我真的哭過
22 還以為
23 想念妳的愛 - 國
24 爛瞓
25 One More Time
26 星光伴我心
27 傻大哥
28 時間,人物,地點
29 想愛你
30 緣份無邊界
31 音符 - 國
32 被愛是幸福 - 國
33 敵人 - 國
34 卸不下的行李 - 國
35 基哥, 基哥
36 高手
37 天天 - "敢教日月換新天" 第二部曲
38 美女與野獸
39 無賴
40 閉目入神
41 人若然忘記了愛
42 有種 - 電影 "行運超人" 主題曲
43 救救我
44 天意
45 Beautiful People - 電影﹕我要做 Model 主題曲
2 甲乙丙丁 - 國
3 男子組
4 火紅火熱
5 三生有幸
6 左右為難 - 國
7 你的眼睛背叛你的心 (國)
8 不好笑
9 別愛我
10 我代你哭
11 八 二十八 八十八 - 電影﹕金雞2 主題曲
12 製造浪漫 - 國
13 真摰 - 國
14 晴天 陰天 雨天
15 搬屋
16 如果沒有妳在身邊的時候) - 國
17 瑜伽 - 電影﹕喜瑪拉亞星 主題曲
18 絕口不提! 愛你 - 國
19 愛是最大權利
20 戒情人 - 國
21 我真的哭過
22 還以為
23 想念妳的愛 - 國
24 爛瞓
25 One More Time
26 星光伴我心
27 傻大哥
28 時間,人物,地點
29 想愛你
30 緣份無邊界
31 音符 - 國
32 被愛是幸福 - 國
33 敵人 - 國
34 卸不下的行李 - 國
35 基哥, 基哥
36 高手
37 天天 - "敢教日月換新天" 第二部曲
38 美女與野獸
39 無賴
40 閉目入神
41 人若然忘記了愛
42 有種 - 電影 "行運超人" 主題曲
43 救救我
44 天意
45 Beautiful People - 電影﹕我要做 Model 主題曲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.