Текст и перевод песни Ronald Cheng - 別讓我心疼 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
不要掩飾你心裏的慌
Не
скрывай
свою
тревогу,
搖著頭對我說謊
Не
пытайся
обмануть
меня,
качая
головой.
我早已看出了你的悲傷
Я
давно
вижу
твою
печаль,
但是他不值得你熱淚盈眶
Но
он
не
стоит
твоих
слез.
雖然這愛情叫人神往
Пусть
эта
любовь
и
кажется
божественной,
但我只怕你不夠堅強
Я
боюсь,
что
ты
недостаточно
сильна.
他所承諾要給你的天堂
Рай,
который
он
тебе
обещал,
不是你想的模樣
Не
такой,
как
ты
представляешь.
當他對你說一往情深
Когда
он
говорит
о
своей
глубокой
любви,
你千萬不要信以為真
Не
смей
верить
ему.
不要輕易的付出你的吻
Не
отдавай
свой
поцелуй
так
легко,
不要讓我為你心疼
Не
заставляй
меня
волноваться
за
тебя.
他信誓旦旦一世一生
Его
клятвы
в
вечной
любви
那並不是你期待的永恒
Не
та
вечность,
о
которой
ты
мечтаешь.
別在夢醒後傷心悔恨
Не
жалей
потом,
когда
проснешься,
不要讓我為你心疼
Не
заставляй
меня
волноваться
за
тебя.
請不要讓我心疼
Прошу,
не
заставляй
меня
волноваться.
不要掩飾你心裏的慌
Не
скрывай
свою
тревогу,
搖著頭對我說謊
Не
пытайся
обмануть
меня,
качая
головой.
我早已看出了你的悲傷
Я
давно
вижу
твою
печаль,
但是他不值得你熱淚盈眶
Но
он
не
стоит
твоих
слез.
雖然這愛情叫人神往
Пусть
эта
любовь
и
кажется
божественной,
但我只怕你不夠堅強
Я
боюсь,
что
ты
недостаточно
сильна.
他所承諾要給你的天堂
Рай,
который
он
тебе
обещал,
不是你想的模樣
Не
такой,
как
ты
представляешь.
當他對你說一往情深
Когда
он
говорит
о
своей
глубокой
любви,
你千萬不要信以為真
Не
смей
верить
ему.
不要輕易的付出你的吻
Не
отдавай
свой
поцелуй
так
легко,
不要讓我為你心疼
Не
заставляй
меня
волноваться
за
тебя.
他信誓旦旦一世一生
Его
клятвы
в
вечной
любви
那並不是你期待的永恒
Не
та
вечность,
о
которой
ты
мечтаешь.
別在夢醒後傷心悔恨
Не
жалей
потом,
когда
проснешься,
不要讓我為你心疼
Не
заставляй
меня
волноваться
за
тебя.
請不要讓我心疼
Прошу,
не
заставляй
меня
волноваться.
當他對你說一往情深
Когда
он
говорит
о
своей
глубокой
любви,
你千萬不要信以為真
Не
смей
верить
ему.
不要輕易的付出你的吻
Не
отдавай
свой
поцелуй
так
легко,
不要讓我為你心疼
Не
заставляй
меня
волноваться
за
тебя.
他信誓旦旦一世一生
Его
клятвы
в
вечной
любви
那並不是你期待的永恒
Не
та
вечность,
о
которой
ты
мечтаешь.
別在夢醒後傷心悔恨
Не
жалей
потом,
когда
проснешься,
不要讓我為你心疼
Не
заставляй
меня
волноваться
за
тебя.
請不要讓我心疼
Прошу,
не
заставляй
меня
волноваться.
Оцените перевод
1
除非你要我 - 2007 Digital Remaster
2 別愛我 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
3 你讓我又哭又笑 - 2007 Digital Remaster
4 別讓我心疼 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
5 想你 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
6 玫瑰吻 - 2007 Digital Remaster
7 相思無用
8 愛是如何傷了你我的心 - 2007 Digital Remaster
9 回報 - 2007 Digital Remaster
10 搬屋(粵) - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
11 玩笑(粵) - 2007 Digital Remaster
2 別愛我 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
3 你讓我又哭又笑 - 2007 Digital Remaster
4 別讓我心疼 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
5 想你 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
6 玫瑰吻 - 2007 Digital Remaster
7 相思無用
8 愛是如何傷了你我的心 - 2007 Digital Remaster
9 回報 - 2007 Digital Remaster
10 搬屋(粵) - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
11 玩笑(粵) - 2007 Digital Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.