Текст и перевод песни Ronald Cheng - 卸不下的行李 - 國

卸不下的行李 - 國

告別信用卡和那手提電話
另外去找一個荒蕪的家
別笑我像Richard Gere般瀟灑
恐怕相思從此抖落在天涯

候機室裏面 許多深情表達
卻沒有半個吻是留給我吧
飛機倒像一只孤單的鳥
被吞進天空藍藍的嘴巴

兩手空空 坐飛機
難得舒服 多神奇
人生其實不要任何玩意
生活簡單一點何等美麗
想得太多 放不下 提不起

行李的標簽 該寫上誰的地址
只好悄悄的寫上我好愛你
然而沒什麼提在我手裏
只好把它貼進心中的你

兩手空空 坐飛機
難得舒服 多神奇
人生其實不要任何玩意
卻只怕有點東西
放不下 提不起

兩手空空 坐飛機
難得輕松 多神奇
不用害怕忘掉任何玩意
人生簡單一點 何等美麗
想得太多 放不下 提不起

啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦
你像我一件 永遠卸不下的行李
跟寂寞揹身上 讓你緊緊靠在我每個呼吸

兩手空空 坐飛機
難得舒服 多神奇
人生其實不要任何玩意
生活簡單一點何等美麗
想得太多 放不下 提不起

擱在心頭只有一件行李
陪我遊遊蕩蕩來來去去
白天黑夜 惦著你 念著你

Неснимаемый багаж - Страна

Прощайте, кредитные карты и мобильный телефон,
Я найду себе другой, заброшенный дом.
Не смейтесь, что я, как Ричард Гир, щеголяю,
Боюсь, тоска моя теперь развеется по краю света.

В зале ожидания столько нежных признаний,
Но ни один поцелуй не предназначен мне, как ни странно.
Самолет, словно одинокая птица,
Проглочен небесной синевой, как говорится.

С пустыми руками в самолете,
Так удобно, удивительно, как в песне.
В жизни, на самом деле, не нужны никакие вещи,
Как прекрасна простая жизнь, ты веришь?
Слишком много думаешь, не можешь отпустить, не можешь поднять.

На багажной бирке чей адрес написать?
Напишу тихонько: "Я так тебя люблю, опять".
Но в руках у меня ничего нет,
Придется вложить это в тебя, в свой сердечный секрет.

С пустыми руками в самолете,
Так удобно, удивительно, как в песне.
В жизни, на самом деле, не нужны никакие вещи,
Но боюсь, что кое-что,
Не могу отпустить, не могу поднять.

С пустыми руками в самолете,
Так легко, удивительно, как в песне.
Не нужно бояться забыть что-либо,
Как прекрасна простая жизнь, ты веришь?
Слишком много думаешь, не можешь отпустить, не могу поднять.

Ля-ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля-ля-ля
Ты как багаж, который я никогда не сниму,
Вместе с одиночеством несу тебя на спине, прижимая к каждому вздоху моему.

С пустыми руками в самолете,
Так удобно, удивительно, как в песне.
В жизни, на самом деле, не нужны никакие вещи,
Как прекрасна простая жизнь, ты веришь?
Слишком много думаешь, не можешь отпустить, не могу поднять.

В моем сердце лишь один багаж,
Сопровождает меня в моих скитаниях туда-сюда, и сейчас.
Днем и ночью думаю о тебе, вспоминаю тебя.