Текст и перевод песни Ronald Cheng - 唯一的理由 - 2007 Digital Remaster

唯一的理由 - 2007 Digital Remaster

寂寞的雙手 握不到你的溫柔
沉默的話筒 就快把我的心逼到盡頭
阻止不了我自己 想緊緊把你抱在懷中
在風裡雨裡愛是否已斑剝
心中只剩下虔誠的要求

One 願愛一如最初
Two 願我們能幸福
Three 讓我陪著你一生一世都不要分離
Four 願你明白我的心
Five 能不能就此約定 如果需要用生命來承諾
你是唯一的理由 耶

是誰鬆開了手把真心掉在雨中
是否我犯的錯 已經揮霍你的所有寬容
我還能不能夠有資格再回頭
在風裡雨裡我們都好脆弱
我終於明白我要的是什麼

Coz one 願愛一如最初
Two 願我們能幸福
Three 讓我陪著你一生一世都不要分離
Four 願你明白我的心
Five 能不能就此約定 如果需要用生命來承諾
你是唯一的理由

誰也沒有辦法取代
請你留在我的未來
貼著我溫暖的胸口
好好聽個明白想輕輕擦去你的淚
悲傷他不會再回來
我永遠與你同在 一輩子都相愛

One 願愛一如最初
Two 願我們能幸福
Three 讓我陪著你一生一世都不要分離
Four 願你明白我的心
Five 能不能就此約定 如果需要用生命來承諾
你是唯一的理由

La seule raison - 2007 Digital Remaster

Mes mains solitaires ne peuvent pas saisir ta tendresse
Le microphone silencieux est sur le point de pousser mon cœur à bout
Je ne peux pas m'empêcher de vouloir te serrer dans mes bras
Dans le vent et la pluie, l'amour est-il déjà érodé ?
Il ne reste dans mon cœur que des demandes ferventes

One Que l'amour soit comme au début
Two Que nous puissions être heureux
Three Laisse-moi t'accompagner pour toujours, ne nous séparons jamais
Four Que tu comprennes mon cœur
Five Pouvons-nous nous engager dès maintenant, si besoin est, je te le promets avec ma vie
Tu es la seule raison, oui

Qui a lâché prise, laissant son cœur tomber sous la pluie ?
Est-ce que mes erreurs ont déjà épuisé toute ta patience ?
Ai-je encore le droit de revenir en arrière ?
Dans le vent et la pluie, nous sommes tous les deux si fragiles
Je comprends enfin ce que je veux

Coz one Que l'amour soit comme au début
Two Que nous puissions être heureux
Three Laisse-moi t'accompagner pour toujours, ne nous séparons jamais
Four Que tu comprennes mon cœur
Five Pouvons-nous nous engager dès maintenant, si besoin est, je te le promets avec ma vie
Tu es la seule raison

Personne ne peut te remplacer
S'il te plaît, reste dans mon avenir
Contre ma poitrine chaleureuse
Écoute bien, je veux doucement essuyer tes larmes
La tristesse ne reviendra plus
Je serai toujours avec toi, nous nous aimerons pour toujours

One Que l'amour soit comme au début
Two Que nous puissions être heureux
Three Laisse-moi t'accompagner pour toujours, ne nous séparons jamais
Four Que tu comprennes mon cœur
Five Pouvons-nous nous engager dès maintenant, si besoin est, je te le promets avec ma vie
Tu es la seule raison