基哥, 基哥 - 鄭中基 перевод на немецкий

基哥, 基哥

基哥 呀基哥
乜今日咁個樣 成件粉腸
又有D乜野攪錯 又有D乜野唔妥
尋晚嗌大交就因為你飲大左

今朝諗啊諗啊嬲起上黎又飛個衰婆
死曬火 返公司坐足一day
又食白果 唔清唔楚
捕住個電視機都恰著左

做做 唯有見步行步
有正經野又唔去做 成日係度搏大霧
睇黎睇去 餵D野又唔多對路
搵人幫手 一隻二隻又唔知去曬邊度

完完全全唔掂 做做哈野都可以走去食麵
無聊賴死 做人都真係不能自己
日日夜夜 悶悶不樂 因為無人聊
渾渾噩噩 咁樣既生活真係無癮聊

即係咁 D衰野唔駛挖出黎諗
你唔去諗 就不如當佢未曾發生
開開心心 天跌落黎都當被冚
呀基精神

響呢個世界裏面 無聊人有幾多億個
真係唔算好多 分分鐘加埋你同我
無聊到有色魔 無聊到去舞廳坐
我無聊到要單拖偷窺底橫上網笑呵呵

我地點解係都要跟人口水尾
無聊跟風唔跟你 究竟會唔會死
無聊餵邊個可以解我寂聊

呢個社會真係攪到無聊到死
望占蔔問卦 甘心奉獻給你
跟住仲話有隻屎忽精跟住你
無聊人 唔該信一次自己

既然咁 D衰野唔駛挖出黎諗
你唔去諗 就不如當佢未曾發生
開開心心 天跌落黎都當被冚

我一世做人都冇乜運行
識得咁多人 都仲咁得閒
點解可以仲咁開心
就係呢四個字 呀基精神

即係咁 D衰野唔駛挖出黎諗
你唔去諗 就不如當佢未曾發生
開開心心 天跌落黎都當被冚
呀基精神 呀基精神

Kei Go, Kei Go

Kei Go, ah Kei Go
Was siehst du heute so aus, wie ein kompletter Waschlappen?
Was ist schon wieder schiefgelaufen, was ist schon wieder nicht in Ordnung?
Gestern Abend gab's großen Streit, weil du zu viel getrunken hast.

Heute Morgen, nach langem Überlegen, wurdest du wütend und hast diese miese Tussi verlassen.
Völlig ausgebrannt, den ganzen Tag in der Firma gesessen,
wieder nichts erreicht, alles unklar.
Selbst beim Glotzen vor dem Fernseher bist du eingenickt.

Mach einfach weiter, Schritt für Schritt.
Ernsthafte Dinge tust du nicht, immer nur versuchen, im Trüben zu fischen.
Schaut man sich das an, scheinen die Dinge nicht richtig zu laufen.
Sucht man Hilfe, sind alle wie vom Erdboden verschluckt.

Absolut nichts klappt, egal was du tust, am Ende gehst du Nudeln essen.
Sterbenslangweilig, das Leben ist wirklich nicht selbstbestimmt.
Tag und Nacht trübsinnig, weil niemand zum Reden da ist.
Ein so dumpfes, verwirrtes Leben ist wirklich sinnlos.

Also, schlechte Dinge muss man nicht ausgraben und darüber nachdenken.
Wenn du nicht darüber nachdenkst, tu einfach so, als wäre es nie passiert.
Sei fröhlich, selbst wenn der Himmel einstürzt, nimm es als Decke.
Das ist der Ah-Kei-Geist!

Wie viele Milliarden gelangweilte Menschen gibt es auf dieser Welt?
Es sind wirklich nicht so viele, vielleicht du und ich zusammengerechnet.
So gelangweilt, dass es Lustmolche gibt, so gelangweilt, dass man in Nachtclubs sitzt.
Ich bin so gelangweilt, dass ich heimlich Unterhosen ausspioniere und online darüber lache.

Warum müssen wir immer anderen nachplappern?
Langweilig dem Trend folgen, stirbt man, wenn man dir nicht folgt?
Langweilig, wer kann meine Einsamkeit lindern?

Diese Gesellschaft ist wirklich zum Sterben langweilig.
Horoskope und Wahrsagerei, ergeben dir hingegeben.
Dann heißt es noch, ein Arschloch-Geist verfolgt dich.
Langweiliger Mensch, bitte glaub einmal an dich selbst.

Also, schlechte Dinge muss man nicht ausgraben und darüber nachdenken.
Wenn du nicht darüber nachdenkst, tu einfach so, als wäre es nie passiert.
Sei fröhlich, selbst wenn der Himmel einstürzt, nimm es als Decke.

Mein ganzes Leben lang hatte ich kaum Glück.
Ich kenne so viele Leute und habe trotzdem so viel Freizeit.
Wie kann man da noch so glücklich sein?
Genau diese vier Worte: der Ah-Kei-Geist!

Also, schlechte Dinge muss man nicht ausgraben und darüber nachdenken.
Wenn du nicht darüber nachdenkst, tu einfach so, als wäre es nie passiert.
Sei fröhlich, selbst wenn der Himmel einstürzt, nimm es als Decke.
Ah-Kei-Geist, Ah-Kei-Geist!