Текст и перевод песни Ronald Cheng - 天天 - "敢教日月換新天" 第二部曲
夢想王國
夢想前往
В
царстве
мечты,
в
стремлениях
вперед,
乘風破浪
用熱淚來煉鋼
Преодолевая
волны,
слезами
ковать
сталь,
人海雄壯
臨陣不驚慌
荊棘也康莊
Среди
толп
мужественных,
в
бою
не
дрогнем,
тернии
тоже
хороши.
英勇的
羞怯的
興奮的
悲痛的
Отважные,
робкие,
взволнованные,
печальные,
古老的
新晉的
面對年月角力
Древние
и
новые,
лицом
к
лицу
с
годами
и
усилиями,
親愛的
討厭的
高檔的
低劣的
Дорогие,
ненавистные,
знатные
и
низкие,
得到的
失去的
用信心迎戰
Обретенное
и
потерянное,
встречаем
с
верой.
迎接每一天每一天轉變
Приветствуем
каждый
новый
день,
каждый
новый
поворот,
無數磨練也視作很自然
Бесчисленные
испытания
- это
естественно,
個個充了電
天天改變今天
Все
заряжены,
ежедневно
меняем
сегодняшний
день,
時代變就有新的發展
Меняется
время
- новые
перспективы.
迎接每一天每一天衝線
Приветствуем
каждый
день,
каждый
новый
рубеж,
明日成敗也是建基目前
Завтрашние
победы
и
поражения
закладываются
сегодня,
縱變得老練
天天總有新一天
Пусть
опыт
растет,
каждый
день
- новый,
還是個熱血不改少年
В
душе
я
по-прежнему
пылкий
юноша.
誰要懷緬
逝去的氣焰
Кому
нужны
воспоминания,
былой
пыл,
時勢銳變
才有新發現
Новое
время,
новые
открытия.
明天盛況
明天盛放
Завтрашний
триумф,
завтрашний
расцвет,
從今有望
大踏步全力幹
С
этого
момента
есть
надежда,
полным
ходом
вперед,
晴不晴朗
憑自己爭光
漆黑透金光
Яркое
ли,
пасмурное
небо,
сам
заслужи
славу,
темный
цвет
сияет
золотом.
英勇的
羞怯的
興奮的
悲痛的
Отважные,
робкие,
взволнованные,
печальные,
古老的
新晉的
面對年月角力
Древние
и
новые,
лицом
к
лицу
с
годами
и
усилиями,
親愛的
討厭的
高檔的
低劣的
Дорогие,
ненавистные,
знатные
и
низкие,
得到的
失去的
用信心迎戰
Обретенное
и
потерянное,
встречаем
с
верой.
迎接每一天每一天轉變
Приветствуем
каждый
новый
день,
каждый
новый
поворот,
無數磨練也視作很自然
Бесчисленные
испытания
- это
естественно,
個個充了電
天天改變今天
Все
заряжены,
ежедневно
меняем
сегодняшний
день,
時代變就有新的發展
Меняется
время
- новые
перспективы.
迎接每一天每一天衝線
Приветствуем
каждый
день,
каждый
новый
рубеж,
明日成敗也是建基目前
Завтрашние
победы
и
поражения
закладываются
сегодня,
縱變得老練
天天總有新一天
Пусть
опыт
растет,
каждый
день
- новый,
還是個熱血不改少年
В
душе
я
по-прежнему
пылкий
юноша.
誰要懷緬
逝去的氣焰
Кому
нужны
воспоминания,
былой
пыл,
時勢銳變
才有新發現
Новое
время,
новые
открытия.
Оцените перевод
1
相思無用 - 國
2 甲乙丙丁 - 國
3 男子組
4 火紅火熱
5 三生有幸
6 左右為難 - 國
7 你的眼睛背叛你的心 (國)
8 不好笑
9 別愛我
10 我代你哭
11 八 二十八 八十八 - 電影﹕金雞2 主題曲
12 製造浪漫 - 國
13 真摰 - 國
14 晴天 陰天 雨天
15 搬屋
16 如果沒有妳在身邊的時候) - 國
17 瑜伽 - 電影﹕喜瑪拉亞星 主題曲
18 絕口不提! 愛你 - 國
19 愛是最大權利
20 戒情人 - 國
21 我真的哭過
22 還以為
23 想念妳的愛 - 國
24 爛瞓
25 One More Time
26 星光伴我心
27 傻大哥
28 時間,人物,地點
29 想愛你
30 緣份無邊界
31 音符 - 國
32 被愛是幸福 - 國
33 敵人 - 國
34 卸不下的行李 - 國
35 基哥, 基哥
36 高手
37 天天 - "敢教日月換新天" 第二部曲
38 美女與野獸
39 無賴
40 閉目入神
41 人若然忘記了愛
42 有種 - 電影 "行運超人" 主題曲
43 救救我
44 天意
45 Beautiful People - 電影﹕我要做 Model 主題曲
2 甲乙丙丁 - 國
3 男子組
4 火紅火熱
5 三生有幸
6 左右為難 - 國
7 你的眼睛背叛你的心 (國)
8 不好笑
9 別愛我
10 我代你哭
11 八 二十八 八十八 - 電影﹕金雞2 主題曲
12 製造浪漫 - 國
13 真摰 - 國
14 晴天 陰天 雨天
15 搬屋
16 如果沒有妳在身邊的時候) - 國
17 瑜伽 - 電影﹕喜瑪拉亞星 主題曲
18 絕口不提! 愛你 - 國
19 愛是最大權利
20 戒情人 - 國
21 我真的哭過
22 還以為
23 想念妳的愛 - 國
24 爛瞓
25 One More Time
26 星光伴我心
27 傻大哥
28 時間,人物,地點
29 想愛你
30 緣份無邊界
31 音符 - 國
32 被愛是幸福 - 國
33 敵人 - 國
34 卸不下的行李 - 國
35 基哥, 基哥
36 高手
37 天天 - "敢教日月換新天" 第二部曲
38 美女與野獸
39 無賴
40 閉目入神
41 人若然忘記了愛
42 有種 - 電影 "行運超人" 主題曲
43 救救我
44 天意
45 Beautiful People - 電影﹕我要做 Model 主題曲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.