Текст и перевод песни Ronald Cheng - 天意 (Live)

共你笑望過去的 注定于一天相識
是偶遇 那一章不太特殊
一天我心 失去支柱
你決意阻止我再輸

共你笑望過去的 一些所得所失
是際遇 記憶真太特殊
這一天 回味各種奇遇
你亦同闖凄風冷雨

＊知不知你的真心意 沒道謝我也深知
我說我一生 最精彩隻得一次
從開始 暗地裏我感激天意

在這天 直至這生走遍
也想你攜手沖過終點
甚至他生再遇見 仍想起今天
便約定相依身邊＊

REPEAT＊

這天 直至那一天
也想你攜手 沖過終點
甚至他生再遇見 仍想起今天
便約定相依身邊

Я надеюсь, что вы улыбнетесь и взглянете в прошлое, которому суждено встретиться в один прекрасный день
Это была глава о случайной встрече, которая не была чем-то особенным
Однажды мое сердце потеряло опору
Ты полон решимости не дать мне снова проиграть

Я надеюсь, что вы посмотрите на некоторые достижения и потери в прошлом с улыбкой
Это воспоминание об этой встрече, которая такая особенная
Послевкусие различных приключений в этот день
Вы также находитесь в холодную и дождливую погоду

＊Я не знаю, действительно ли ты хочешь поблагодарить меня, я также знаю, что не поблагодарил тебя.
Я сказал, что у меня есть только один раз в жизни
С самого начала я был втайне благодарен Божьей воле

Путешествуйте по всему этому дню до этой жизни
Я также хочу, чтобы вы пересекли финишную черту рука об руку
Даже когда он снова встретился в своей жизни, он все еще помнил сегодняшний день
Мы договорились зависеть друг от друга＊

повторять＊

С этого дня и по сей день
Я также хочу, чтобы вы пересекли финишную черту рука об руку
Даже когда он снова встретился в своей жизни, он все еще помнил сегодняшний день
Мы договорились зависеть друг от друга