太難 - 國 - 鄭中基 перевод на немецкий

太難 - 國

爱太难 真情也难完美
在爱情的世界最怕有人说累
动了心容易醉 爱得深容易碎
寂寞的滋味 为了谁

情太难 真心话难婉转
看往事如烟片刻清醒的消散
你的心在不在 还愿不愿等待
原谅那对错重新再来

要忘记你太难 一颗心相思难耐
我不愿让等待变成一种遗憾
真的爱心太乱 一段情不必散
我的爱愿意为你而存在

要忘记你太难 一份爱何苦聚散
我不愿让沉默变成一种寂寞
爱情一旦落空 还有什么借口
能让我再拥有你的笑容和天空

情太难 真心话难婉转
看往事如烟片刻清醒的消散
你的心在不在 还愿不愿等待
原谅那对错重新再来

要忘记你太难 一颗心相思难耐
我不愿让等待变成一种遗憾
真的爱心太乱 一段情不必散
我的爱愿意为你而存在

要忘记你太难 一份爱何苦聚散
我不愿让沉默变成一种寂寞
爱情一旦落空 还有什么借口
能让我再拥有你的笑容和天空

要忘记你太难 一颗心相思难耐
我不愿让等待变成一种遗憾
真的爱心太乱 一段情不必散
我的爱愿意为你而存在

要忘记你太难 一份爱何苦聚散
我不愿让沉默变成一种寂寞
爱情一旦落空 还有什么借口
能让我再拥有你的笑容和天空

Zu Schwer - Mandarin

Liebe ist zu schwer, wahre Gefühle sind auch selten perfekt
In der Welt der Liebe ist die größte Angst, dass jemand sagt, er sei müde
Sich zu verlieben macht leicht trunken, tief zu lieben bricht leicht das Herz
Der Geschmack der Einsamkeit, für wen?

Gefühle sind zu schwer, wahre Worte sind schwer taktvoll zu äußern
Die Vergangenheit wie Rauch sehen, der in klaren Momenten verschwindet
Ist dein Herz noch da? Bist du noch bereit zu warten?
Vergib das Richtige und Falsche, lass uns neu anfangen

Dich zu vergessen ist zu schwer, ein Herz erträgt die Sehnsucht kaum
Ich will nicht, dass Warten zu einem Bedauern wird
Wahre Liebe, das Herz ist zu verwirrt, eine Beziehung muss nicht enden
Meine Liebe ist bereit, für dich zu existieren

Dich zu vergessen ist zu schwer, eine Liebe, warum das Leid von Kommen und Gehen?
Ich will nicht, dass Schweigen zu einer Art Einsamkeit wird
Wenn die Liebe einmal scheitert, welche Ausrede gibt es dann noch?
Die mir erlaubt, dein Lächeln und deinen Himmel wieder zu besitzen?

Gefühle sind zu schwer, wahre Worte sind schwer taktvoll zu äußern
Die Vergangenheit wie Rauch sehen, der in klaren Momenten verschwindet
Ist dein Herz noch da? Bist du noch bereit zu warten?
Vergib das Richtige und Falsche, lass uns neu anfangen

Dich zu vergessen ist zu schwer, ein Herz erträgt die Sehnsucht kaum
Ich will nicht, dass Warten zu einem Bedauern wird
Wahre Liebe, das Herz ist zu verwirrt, eine Beziehung muss nicht enden
Meine Liebe ist bereit, für dich zu existieren

Dich zu vergessen ist zu schwer, eine Liebe, warum das Leid von Kommen und Gehen?
Ich will nicht, dass Schweigen zu einer Art Einsamkeit wird
Wenn die Liebe einmal scheitert, welche Ausrede gibt es dann noch?
Die mir erlaubt, dein Lächeln und deinen Himmel wieder zu besitzen?

Dich zu vergessen ist zu schwer, ein Herz erträgt die Sehnsucht kaum
Ich will nicht, dass Warten zu einem Bedauern wird
Wahre Liebe, das Herz ist zu verwirrt, eine Beziehung muss nicht enden
Meine Liebe ist bereit, für dich zu existieren

Dich zu vergessen ist zu schwer, eine Liebe, warum das Leid von Kommen und Gehen?
Ich will nicht, dass Schweigen zu einer Art Einsamkeit wird
Wenn die Liebe einmal scheitert, welche Ausrede gibt es dann noch?
Die mir erlaubt, dein Lächeln und deinen Himmel wieder zu besitzen?